Vertaling van "gsm mobile telephone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GSM mobile telephone | GSM telephone | GSM phone | GSM terminal
téléphone mobile GSM | téléphone GSM | terminal GSM | GSM

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider
entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire

mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone
téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire

GSM mobile station | GSM MS
SM GSM | station mobile GSM

cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user
abonné mobile | mobile | utilisateur mobile

cell phone [ cellular phone | cellular telephone | cellular | mobile phone | mobile telephone | mobile ]
téléphone cellulaire [ tél. cell. | cellulaire | téléphone mobile ]

attachment requirements for Global System for Mobile communications(GSM)mobile stations
exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobiles(GSM)

digital mobile telephone
téléphone mobile numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The World Wide Web, the GSM standard for mobile telephones, the MPEG standard for digital content and ADSL technology are European inventions.
L’internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.

– (FR) By endorsing the regulation on mobile telephone roaming charges this lunchtime, the European Parliament has just adopted legislation that was awaited by millions of consumers: workers or tourists, exasperated by the exorbitant costs of cross-border calls made or received on the GSM and who have gained the support of the European Commission, as the author of this legislative proposal.
- En approuvant ce midi le règlement sur les tarifs de téléphonie mobile à l’étranger, le Parlement européen vient d’adopter une législation attendue par des millions de consommateurs: des travailleurs ou des touristes, exaspérés par les coûts exorbitants des appels transfrontaliers donnés ou reçus sur le GSM et qui ont reçu le soutien de la Commission européenne auteur de cette proposition législative.

GSM-R, a radio communication system based on standard GSM (used by mobile telephones), but using various frequencies specific to rail.
Le GSM-R, système de communication radio basé sur le standard GSM (celui de la téléphonie mobile), mais utilisant des fréquences différentes, propres au rail.

ETSI MSG is carrying out this task, and requested 3GPP to investigate the technical requirements for the transmission of the data from the in-vehicle systems to the PSAPs through mobile telephone networks (GSM, GPRS, UMTS).
ETSI MSG (Mobile Standard Group) est en train d'exécuter cette tâche et a demandé à 3GPP (3rd Generation Partnership Project) d'étudier les exigences techniques pour la transmission des données des systèmes embarqués vers les PSAP par l'intermédiaire des réseaux de téléphone mobile (GSM, GPRS, UMTS).

In this context, on 31 July the Italian Minister for Communications, Maurizio Gasparri, formally gave such an undertaking to Competition Commissioner Mario Monti, while the remaining mobile telephone operators undertook to use any of Blu's frequencies assigned to them exclusively for the GSM mobile telephone service.
Dans ce contexte, le ministre des communications, Maurizio Gasparri, a pris des engagements formels en ce sens devant le Commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti, le 31 juillet 2002, tandis que les opérateurs auxquels devraient être attribuées les fréquences dont dispose aujourd'hui Blu se sont engagés à les utiliser, au cas où elles leur seraient attribuées, exclusivement pour le service de téléphonie mobile GSM.

So just as we have a single mobile telephone system, the so-called GSM system, we need one API and not 15 different APIs in the European Union.
Tout comme nous disposons d'un système de téléphonie mobile uniforme, aussi connu sous le vocable GSM, nous avons aussi besoin dans l'Union européenne d'une seule API et pas de quinze différentes.

On 16 December 1993 the Italian Government published an invitation to tender for a second concession (to last 15 years) to operate a GSM mobile telephone network.
Le 16 décembre 1993, le gouvernement italien publie un appel d'offres pour l'octroi d'une seconde concession - de 15 ans - pour la gestion d'un réseau de radioteléphonie mobile GSM.

Merger regulation The Omnitel-Pronto Italia operation, which was notified to the Commission on 24 February 1995, consists of the creation of a joint venture which will operate the second GSM mobile telephone system in Italy.
Le 24 février 1995 la Commission européenne a reçu notification d'un projet de coopération entre Omnitel et Pronto Italia pour l'exploitation du deuxième système GSM de téléphonie mobile en Italie.