Vertaling van "gsm system area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GSM system area | GSA [Abbr.]
zone du système GSM

cellular geographic service area | GSM service area | CGSA [Abbr.] | CGSP [Abbr.] | GSA [Abbr.] | GSA,CGSP [Abbr.]
zone de service cellulaire GSM | zone de service GSM

GSM PLMN area | GPA [Abbr.]
zone GSM de réseau mobile terrestre public | zone GSM RMTP

system area network | SAN
réseau de systèmes

screen system area
zone système

system area
zone du système

TCA - system area
zone de contrôle de la TCA

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

global system for mobile communications [ GSM | global system for mobile communication ]
système GSM [ GSM | système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The European Railways Traffic Management System (ERTMS) is an umbrella programme bringing together three main streams of development activity in the areas of control/command and signalling (ERTMS/ETCS), telecommunications (GSM-R) and traffic management (ERTMS/ETML).
* Le système européen de gestion du trafic ferroviaire est un programme cadre qui unit trois courants principaux d'activité de développement dans les domaines du contrôle, de la commande et de la signalisation (ERTMS/ETCS), des télécommunications (GSM-R) et de la gestion du trafic (ERTMS/ETML).

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the global system for mobile communication (GSM) standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux du type de ceux obtenus par l'Europe en matière de systèmes mobiles de communication grâce à la norme du système global de communications mobiles (GSM) ne se renouvelleront qu'à la condition d'investir de manière concertée, dans ce domaine, une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the Global System for Mobile Communication (GSM) standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux du type de ceux obtenus par l'Europe en matière de systèmes mobiles de communication grâce à la norme du système global de communications mobiles (GSM) ne se renouvelleront qu'à la condition d'investir de manière concertée, dans ce domaine, une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

Satellite systems, like Iridium (commonly referred to as S-PCS systems[2] ) are expected to complement wireless terrestrial mobile technologies (such as GSM) in areas where those terrestrial technologies have failed to penetrate (i.e. rural parts of the developed world and both urban and rural parts of lower income countries) or where terrestrial roaming is not available because of incompatible technologies.
Les systèmes par satellites tel qu'Iridium (communément appelés systèmes S- PCS[2] ) ont pour objectif de compléter les technologies mobiles sans fil (comme le GSM) dans les régions où les technologies terrestres n'ont pas réussi à se développer (c'est-à-dire les zones rurales des pays développés ou encore les zones rurales et urbaines des pays à faible revenu) ou encore là où la couverture terrestre n'est pas effective en raison d'incompatibilités technologiques.