Traduction de «gst cut because » (Anglais → Français) :

It had reduced income tax as opposed to a GST cut because a GST cut only affects the very rich.
Il avait réduit les impôts au lieu de réduire la TPS, parce que la réduction de la TPS n'aide que les plus riches.

All the witnesses in Vancouver and St. John's were unanimous in saying that the government should not do the second GST cut because there were so many other much more important things that could be done with those funds.
Tous les témoins de Vancouver et de St. John's ont unanimement demandé au gouvernement de ne pas donner suite à la deuxième réduction de la TPS parce qu'il y a tellement choses importantes qu'on pourrait faire avec cet argent.

Having already seen a $4,000 price reduction because of the GST cut, with a $160,000 25 year mortgage, they would save over $1,100 annually for each percentage point drop in interest rates.
Bénéficiant déjà d'une réduction du coût de 4 000 $ grâce à la baisse de la TPS, avec un prêt hypothécaire de 160 000 $ sur 25 ans, il économiserait plus de 1 100 $ par année à chaque baisse d'un point de pourcentage des taux d'intérêt.

For instance, an individual or family looking to buying a new $250,000 home will now save $3,200 because of our GST cut.
Par exemple, un particulier ou une famille qui envisage d'acheter une maison neuve de 250 000 $ épargnera 3 200 $ en raison de notre réduction de la TPS.

It is because it says, “You deserve to keep more of your money; pension income splitting; 2% GST cut; age credit increase $1,000; increased guaranteed income supplement benefits great for seniors”.
C'est notamment parce qu'il y est dit ceci: « Vous méritez de garder davantage de votre argent; vous méritez également le fractionnement du revenu de pension; la réduction de 2 p. 100 de la TPS; la majoration de 1 000 $ du crédit en raison de l'âge et une bonification des prestations du Supplément de revenu garanti si vous êtes un aîné».