Vertaling van "gst processing centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GST Processing Centre
Centre de traitement de la TPS

processing center [ processing centre | computer processing centre | computer processing center | computer system centre | computer system center ]
centre de traitement [ centre de traitement informatique ]

GST/HST Returns Processing
Traitement des déclarations de TPS/TVH

computer centre [ data centre | data-processing centre ]
centre de calcul [ centre informatique ]

reception and processing centre | reception and procedure centre | reception centre [ RPC ]
centre d'enregistrement et de procédure | centre d'enregistrement | centre d'enregistrement pour requérants d'asile [ CEP | CERA ]

co-operative book processing center | co-operative book processing centre
centre d'étude du traitement coopératif du livre

data centre | data center | information processing centre
centre informatique | centre de traitement de l'information

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

data processing center | data processing centre | DPC [Abbr.]
centre de calcul | centre de traitement des données

hotspot | processing centre
point d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We found that Revenue Canada's Summerside Tax Centre, until recently its sole GST processing centre, has steadily become more efficient.
Nous avons constaté que le Centre fiscal de Summerside de Revenu Canada, jusqu'à récemment son seul centre de traitement de la TPS, est progressivement devenu plus efficient.

The minister says that no decision has been made on the college's future, yet air conditioning units were seen being installed just weeks ago in the building which formerly housed the GST processing centre before it was moved to Shawinigan.
Le ministre a dit qu'aucune décision n'avait été prise quant à l'avenir du collège. Or, des climatiseurs ont été installés il y a quelques semaines à peine dans l'immeuble qui logeait précédemment le centre de traitement de la TPS avant son déménagement à Shawinigan.

His opposition to free trade cost the Conservative Party four seats on Prince Edward Island, including that of a cabinet colleague in the 1988 election, but Premier Ghiz and Prime Minister Mulroney continued to work agreeably together on the fixed link project, the GST processing centre and, finally, on the Charlottetown accord.
Son opposition au libre-échange a coûtéquatre sièges au Parti progressiste-conservateur à l'Île-du-Prince-Édouard, y compris celui d'un collègue du Cabinet, aux élections de 1988, mais les premiers ministres Ghiz et Mulroney ont continué de travailler de bon coeur ensemble sur le projet de lien permanent, le centre de traitement de la TPS et, enfin, l'accord de Charlottetown.

A partial list of the matters that brought us into frequent and close contact over a period of seven years would include the creation and early activities of the Atlantic Canada Opportunities Agency; the negotiation of economic development agreements between the federal government and Prince Edward Island; the Meech Lake Accord; Canada-U.S. free trade; the PVY-N virus which struck the P.E.I. potato crop; import restrictions imposed by the U.S. Department of Agriculture on P.E.I. potatoes; the need for investment incentives to offset closure of the Summerside air base; the location of the GST processing centre in Summerside; and, of course, the fixed link.
Parmi les questions qui nous ont amenés à entretenir des rapports fréquents et étroits sur une période de sept ans, mentionnons la création et les débuts de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; la négociation d'accords de développement économique entre le gouvernement fédéral et l'Île-du-Prince-Édouard; l'Accord du lac Meech; le libre-échange canado-américain; le virus PVYn qui a frappé la récolte de pommes de terre de l'Î.-P.-É.; les restrictions à l'importation que le département américain de l'Agriculture a imposées à l'égard des pommes de terre de cette province; les encouragements à l'investissement nécessaires pour compenser la fermeture de la base aérienne de Summerside; l'établissement du centre de traitement de la TPS à Summerside; et, bien entendu, le raccordement permanent.

As an aside, I am sure she was quite concerned about the GST processing centre in Summerside - or, then again, maybe she was not.
Soit dit en passant, je suis certain qu'elle a dû se faire beaucoup de mauvais sang pour le centre de traitement de la TPS de Summerside, ou peut-être pas.