Vertaling van "guarantee fund for greek smes now total " (Engels → Frans) :

With this loan signatures under the Guarantee Fund for Greek SMEs now total EUR 150 million, following the Eurobank signature for EUR 100 million last week.
Avec ce prêt à Piraeus Bank, les signatures au titre du Fonds de garantie à l’appui des PME grecques atteignent actuellement 150 millions d’EUR, suite à la signature d’un prêt de 100 millions d’EUR à Eurobank la semaine passée.

Including today’s loans to NBG and Alpha Bank, total EIB signatures under the Guarantee Fund for Greek SMEs now amount to EUR 500 million.
En tenant compte des prêts d'aujourd'hui consentis à la Banque nationale de Grèce et à Alpha Bank, le montant total des opérations signées par la BEI au titre du Fonds de garantie à l'appui des PME grecques s'établit actuellement à 500 millions d'EUR.

The Guarantee Fund for Greek SMEs was established in March of this year, as a joint initiative between the Hellenic Republic, the European Commission and the EIB.
Le Fonds de garantie à l’appui des PME a été établi en mars dernier à l’initiative conjointe de la République hellénique, de la Commission européenne et de la BEI.

EIB starts channeling EUR 100 million to Greek SMEs via EUROBANK under the Guarantee Fund for Greek SMEs
Grèce : première ligne de crédit de 75 millions d’EUR de la BEI à EFG Eurobank pour des prêts au titre du Fonds de garantie à l’appui des PME

This is the first line of credit under the Guarantee Fund for Greek SMEs purposefully established to cater for financing needs of SMEs in Greece.
Il s’agit de la première ligne de crédit au titre du Fonds de garantie à l’appui des PME, un mécanisme créé spécialement pour répondre aux besoins de financement propres aux PME en Grèce.

In 2004, the European Investment Fund (EIF) acquired holdings worth EUR 358 million in venture capital funds, bringing its aggregate portfolio to EUR 2.8bn, and provided a total of EUR 1.4bn in guarantees for SME portfolios of financial intermediaries.
En 2004, le Fonds européen d’investissement (FEI) a pris des participations d’une valeur de 358 millions EUR dans des fonds de capital risque portant ainsi le total de son portefeuille à 2,8 milliards EUR, et a fourni 1,4 milliard EUR en garanties pour les portefeuilles de PME d’intermédiaires financiers.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

18. Recognizes the facts that 115000 SMEs received support from the EIB Group and that the EIB contribution amounts to EUR 10.0 billion in credit lines for lending to SMEs, while the European Investment Fund (EIF) provided SME guarantees and risk capital totalling EUR 2.8 billion in 2010; encourages EIB's efforts to ensure greater support for SMEs;
18. prend acte de ce que le groupe BEI a accordé son soutien à 115 000 PME et que la contribution de la BEI se monte à 10,0 milliards d'euros, sous forme de lignes de crédit pour les prêts aux PME, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) fournissait aux PME des garanties et un capital-risque à hauteur d'un total de 2,8 milliards d'euros en 2010; encourage la BEI dans ses efforts pour soutenir davantage les PME;

18. Recognizes the facts that 115000 SMEs received support from the EIB Group and that the EIB contribution amounts to EUR 10,0 billion in credit lines for lending to SMEs, while the European Investment Fund (EIF) provided SME guarantees and risk capital totalling EUR 2,8 billion in 2010; encourages EIB's efforts to ensure greater support for SMEs;
18. prend acte de ce que le groupe BEI a accordé son soutien à 115 000 PME et que la contribution de la BEI se monte à 10,0 milliards d'euros, sous forme de lignes de crédit pour les prêts aux PME, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) fournissait aux PME des garanties et un capital-risque à hauteur d'un total de 2,8 milliards d'euros en 2010; encourage la BEI dans ses efforts pour soutenir davantage les PME;

The Greek Ministry for Rural Development and Food has announced the launching in September 2010 of the rural guarantee fund for small and very small businesses (TEMPME), similar to that existing for small and very small industrial and business enterprises, providing interest-rate subsidies and bank guarantees to a total of €100 million for agriculture and €50 million for fisheries.
Le ministère grec du développement agricole et de l'alimentation a annoncé la création et l'entrée en fonction, à compter de septembre 2010, de la caisse agricole de garantie des petites et micro-entreprises (TEMPME), sur le modèle de celle qui finance les petites et micro-entreprises industrielles et commerciales. Le ministère a annoncé que cette caisse était destinée à couvrir la bonification d'intérêts et le cautionnement de capitaux à concurrence d'un montant total de 100 millions d'euros pour l'agriculture et de 50 millions d'euros pour la pêche.