Vertaling van "risk capital totalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

Risk-Based Capital | Risk-Based Capital Requirements | RBC [Abbr.]
exigences de fonds propres fondées sur le risque

contribution to risk capital formation | contribution to risk venture capital formation
contribution à la formation de capitaux à risques

capital at risk | capital at risk in a contract
capital sous risque | capital sous risque d'un contrat

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

credit risk | customer risk | capital risk | lending risk
risque de crédit | risque crédit

capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy
normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital

risk-adjusted return on risk-adjusted capital
rendement corrigé du risque du capital lui-même calculé en fonction des risques

venture capital [ risk capital ]
capital de risque [ capital-risque | capital risque ]

venture-capital investor [ risk-capital investor ]
capital-risqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Recognizes the facts that 115000 SMEs received support from the EIB Group and that the EIB contribution amounts to EUR 10,0 billion in credit lines for lending to SMEs, while the European Investment Fund (EIF) provided SME guarantees and risk capital totalling EUR 2,8 billion in 2010; encourages EIB's efforts to ensure greater support for SMEs;
18. prend acte de ce que le groupe BEI a accordé son soutien à 115 000 PME et que la contribution de la BEI se monte à 10,0 milliards d'euros, sous forme de lignes de crédit pour les prêts aux PME, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) fournissait aux PME des garanties et un capital-risque à hauteur d'un total de 2,8 milliards d'euros en 2010; encourage la BEI dans ses efforts pour soutenir davantage les PME;

18. Recognizes the facts that 115000 SMEs received support from the EIB Group and that the EIB contribution amounts to EUR 10.0 billion in credit lines for lending to SMEs, while the European Investment Fund (EIF) provided SME guarantees and risk capital totalling EUR 2.8 billion in 2010; encourages EIB's efforts to ensure greater support for SMEs;
18. prend acte de ce que le groupe BEI a accordé son soutien à 115 000 PME et que la contribution de la BEI se monte à 10,0 milliards d'euros, sous forme de lignes de crédit pour les prêts aux PME, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) fournissait aux PME des garanties et un capital-risque à hauteur d'un total de 2,8 milliards d'euros en 2010; encourage la BEI dans ses efforts pour soutenir davantage les PME;

A sustained flow of new risk capital from one source is a healthy development that increases the total pool of true risk equity capital available for entrepreneurs.
L'apport soutenu de nouveaux capitaux de risque provenant de plus d'une source est un développement favorable qui augmente le pool total de véritable capital-risque destiné aux entrepreneurs.

These programs are not a total solution to the overall lack of risk capital within Canada today, but they are an important step and are directed at the foundation of what is required to build a vibrant risk capital industry.
Ces programmes ne sont pas une solution totale au manque général de capital-risque au Canada aujourd'hui, mais ils constituent une étape importante pour établir la fondation nécessaire à l'instauration d'un secteur dynamique de capital- risque.

In the last five years alone the Bank has provided loans and risk capital totalling EUR 650m for investment in the countries that will be within the operating sphere of the Nairobi-based Regional Representation .
Rien que sur les cinq dernières années, la BEI a financé des investissements pour un total de 650 millions d’EUR, au moyen de prêts et d’instruments de capital-risque, dans les pays qui se trouveront dans la sphère opérationnelle de sa représentation régionale de Nairobi .

second result: for policies on which the capital at risk is not a negative figure, a 0.3% fraction of such capital underwritten by the assurance undertaking shall be multiplied by the ratio, for the last financial year, of the total capital at risk retained as the undertaking's liability after reinsurance cessions and retrocessions to the total capital at risk gross of reinsurance; that ratio may in no case be less than 50%.
second résultat : pour les contrats dont les capitaux sous risque ne sont pas négatifs, il est obtenu en multipliant une fraction correspondant à 0,3% du montant de ces capitaux à charge de l'entreprise d'assurance vie par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des capitaux sous risque demeurant à charge de l'entreprise après cession et rétrocession en réassurance et le montant des capitaux sous risque sans déduction de la réassurance; ce rapport ne peut en aucun cas être inférieur à 50%.

for policies on which the capital at risk is not a negative figure, 0,3% of such capital underwritten by the reinsurance undertaking shall be multiplied by the ratio, for the last financial year, of the total capital at risk retained as the undertaking's liability after retro cessions to the total capital at risk gross of retro cessions; that ratio may in no case be less than 50%.
pour les contrats dont les capitaux sous risque ne sont pas négatifs, il est obtenu en multipliant 0,3 % du montant des capitaux sous risque souscrits par l'entreprise de réassurance par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant total des capitaux sous risque demeurant à sa charge après rétrocession et leur montant total brut de rétrocession.

This is highlighted by the fact that although Northern Ireland accounts for 2.2% of total UK GDP, it only represents 0.7% of total risk capital investments in the UK.
Ceci est mis en évidence par le fait que l’Irlande du Nord, bien que représentant 2,2 % du PIB total du Royaume-Uni, n’enregistre que 0,7 % de l’ensemble des investissements en capital-investissement réalisés dans ce pays.

In the last five years alone the Bank has provided loans and risk capital totalling EUR 2.4bn for investement in sub-Saharan Africa.
Rien qu’au cours des cinq dernières années, la Banque a financé des investissements en Afrique subsaharienne, au moyen de prêts et d’instruments de capital-risque, pour un total de 2,4 milliards d’EUR.