Traduction de «guarantee threshold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guarantee threshold
seuil de garantie

guarantee threshold scheme
régime de seuil de garantie

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

guaranteed interest contract | GIC | guaranteed interest fund | guaranteed investment | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund
contrat de placement garanti | placement garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti | CPG | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | CIG

guaranteed investment [ guaranteed interest contract | guaranteed interest fund | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund ]
placement garanti [ contrat de placement garanti | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti ]

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy
seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This guarantee threshold is fixed for each Member State as a guaranteed total quantity for a reference milk-fat content.
Ledit seuil s'exprime, pour chacun des États membres, par la fixation d'une quantité globale garantie à un taux de matière grasse laitière de référence.

"The guaranteed thresholds for the harvests 2003, 2004 and 2005"..
"Les seuils garantis pour les récoltes 2003, 2004 et 2005".

(4) The method adopted in 1984, which consists of applying a levy to quantities of milk collected or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold, should be maintained.
(4) Il convient que la méthode adoptée en 1984 consistant à instaurer un prélèvement à payer sur les quantités de lait collectées ou vendues directement, au-delà d'un seuil de garantie, soit maintenue.

The system also introduced a levy to be paid on the quantities of milk collected or directly sold over and above the guarantee threshold.
Par ailleurs, ce système a instauré un prélèvement à payer sur les quantités de lait collectées ou vendues directement, au-delà du seuil de garantie.

The method adopted in 1984, which consists of applying a levy to quantities of milk collected or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold, should be maintained.
Il convient que la méthode adoptée en 1984 consistant à instaurer un prélèvement à payer sur les quantités de lait collectées ou vendues directement, au-delà d'un seuil de garantie, soit maintenue.

Amendment by Parliament GUARANTEE THRESHOLDS FOR THE 2003 AND 2004 HARVESTS (tonnes)
Amendement du Parlement SEUILS DE GARANTIE POUR LES RECOLTES 2003 ET 2004 (tonnes)

Amendment 19 Annex II, table 2 Commission proposal GUARANTEE THRESHOLDS FOR THE 2003 AND 2004 HARVESTS (tonnes)
Amendement 19 Annexe II, tableau 2 Texte proposé par la Commission SEUILS DE GARANTIE POUR LES RECOLTES 2003 et 2004 (tonnes)

Amendment 18 Annex II, table 1 Commission proposal GUARANTEE THRESHOLDS FOR THE 2002 HARVEST (tonnes)
Amendement 18 Annexe II, tableau 1 Texte proposé par la Commission SEUILS DE GARANTIE POUR LA RECOLTE 2002 (tonnes)

Amendment by Parliament GUARANTEE THRESHOLDS FOR THE 2002 HARVEST (tonnes)
Amendement du Parlement SEUILS DE GARANTIE POUR LA RECOLTE 2002 (tonnes)

We therefore think that it is more sensible to increase and improve the current system for calculating quotas with increases in line with the total amounts of production aid and not to move towards a system of guarantee thresholds that could penalise all farmers and not just those who exceed their quotas.
Nous pensons donc qu'il vaut mieux augmenter et améliorer le système actuel de calcul des quotas, à l'aide d'augmentations parallèles des montants totaux de l'aide à la production, et ne pas évoluer vers un système de seuils par État membre qui pourrait pénaliser tous les producteurs et pas seulement ceux qui dépassent les quotas.