Vertaling van "guardian program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Guardian Program
Programme des garde-pêche autochtones

Native Fishery Guardian Program
Programme de garde-pêche autochtones

Indigenous Guardians Program
Programme pilote de gardiens autochtones

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian
déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice

Council of Guardians | Guardian Council
Conseil de surveillance de la Constitution

GUARDIAN 90 operating system | GUARDIAN [Abbr.]
système d'exploitation GUARDIAN

guardian of the Treaties | guardian of the Treaty
gardienne des Traités | gardienne du Traité

guardian | legal tutor | committee | conservator | legal guardian
tuteur légal | tutrice légale

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of that infrastructure development is the hiring of biologists, the development of guardian programs, the type of infrastructure that's needed to develop proper management of sea resources in marine-based economies.
Le développement de l'infrastructure comprend entre autres le recrutement de biologistes, la mise en oeuvre de programmes de préservation, le type d'infrastructure qui est nécessaire pour une bonne gestion des ressources de la mer dans des économies maritimes.

One of the things we have found is that the stewardship programs that we've seen in the last couple of years have been very effective, and in some places more effective, than the river guardian program.
Nous avons constaté que les programmes d'intendance mis en place ces dernières années ont été très efficaces et même plus efficaces, dans certains cas, que le programme de gardes-pêche.

There's certainly nothing wrong with aboriginal people who have gone right over from the aboriginal fisheries officer program, the guardian program, straight into the DFO ranks.
Il n'y a certainement rien à dire contre les Autochtones qui sont passés directement du programme d'agents des pêches autochtones, du programme des gardes-pêche, aux rangs du MPO.

Volunteer Canadians from all walks of life are involved in the Atlantic Beach Guardian Program to protect the habitat of the piping plover, the Gulf of St. Lawrence aster and the maritime ringlet butterfly.
Des bénévoles de tous les milieux participent au programme de surveillance de la côte atlantique afin de protéger l'habitat du pluvier siffleur, l'aster du St-Laurent et le satyre fauve des Maritimes.

D (1505) The second point of the same memo: ``In addition, there were a number of start-up problems with the guardian program once the agreements were signed, including the lack of an enforcement co-ordinator until mid August.
D (1505) La deuxième partie de la même note dit: «De plus, une fois les accords signés, la mise en oeuvre du programme de surveillance a soulevé certains problèmes, notamment le manque de coordination. Ces problèmes ont duré jusqu'à la mi-août.