Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Paul Crête, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe Peschisolido, Larry Spencer and Diane St-Jacques.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Paul Crête, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe Peschisolido, Larry Spencer et Diane St-Jacques.