Vertaling van "gucht as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is co-chaired by Vice-President Rehn and Commissioner De Gucht as well as Chinese Vice-Premier Ma Kai.
Il est coprésidé par le vice‑président Rehn et le commissaire De Gucht ainsi que par M. Ma Kai, vice‑Premier ministre chinois.

European Commissioner for Trade, Karel de Gucht, as well as Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science, will also attend.
Karel de Gucht et Maire Geoghegan-Quinn, membres de la Commission européenne, seront également présents.

The EU's swift political support for the transition was demonstrated by a series of high-level visits, the first only a few weeks after the revolution, on 14 February 2011, by the HR/VP Catherine Ashton, followed by European Commission President Barroso, Commissioners Füle, Malmström, Georgieva, Barnier and De Gucht, as well as European Parliament President Buzek.
Le soutien politique rapide apporté par l'UE au processus de transition s'est manifesté sous la forme d'une série de visites à haut niveau, dont la première, celle de la haute représentante et vice-présidente, Mme Catherine Ashton, a eu lieu quelques semaines à peine après le déclenchement de la révolution, le 14 février 2011, et a été suivie par la visite du président de la Commission européenne, M. Barroso, des commissaires Füle, Malmström, Georgieva, Barnier et de Gucht, ainsi que de M. Buzek, le président du Parlement européen.

I know Commissioner De Gucht personally very well.
Je connais très bien le commissaire De Gucht.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would like to thank Commissioner De Gucht as well as the rapporteur, Mr Zalba, for their positive cooperation in connection with the Free Trade Agreement with South Korea and the safeguard clauses.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur fictif pour le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je tiens à remercier M. le commissaire De Gucht ainsi que le rapporteur, M. Zalba, de leur précieuse collaboration à l’accord de libre-échange avec la Corée du Sud et des clauses de sauvegarde.

On 15 July De Gucht will continue to Singapore to meet Singapore's Minister for Trade and Industry, Lim Hng Kiang, as well as the Minister for Foreign Affairs and for Law, K Shanmugam.
Le 15 juillet, De Gucht s’envolera pour Singapour où il rencontrera le ministre du commerce et de l’industrie, Lim Hng Kiang, ainsi que le ministre des affaires étrangères et de la justice, K Shanmugam.

– (PL) Mr President, I am pleased that Mr De Gucht, Mr Désir and Mrs Saïfi understand very well that if we are to have equal trade conditions, then standards – and I mean standards in a broad sense, including human rights and social and environmental standards – must undergo extensive harmonisation.
– (PL) Monsieur le Président, je suis heureux que M. De Gucht, M. Désir et Mme Saïfi comprennent très bien que si nous voulons que les conditions dans lesquelles se fait le commerce soient équitables, alors les normes, et j’entends par là les normes au sens large, y compris les normes sociales, environnementales et en matière de droits de l’homme, doivent faire l’objet d’une harmonisation approfondie.

It seeks to protect the consumer – including you Madam President, and Commissioner De Gucht, if you go shopping on Venice’s Ponte Rialto, or elsewhere – as well as the European industries that have not relocated (whilst those that have will be penalised by this regulation).
Elle vise à protéger le consommateur - vous y compris, Madame la Présidente, ainsi que vous, Monsieur De Gucht, si vous faites des achats sur le pont du Rialto à Venise ou ailleurs -, ainsi que les entreprises européennes qui n’ont pas délocalisé (tandis que celles qui l’ont fait seront pénalisées par le présent règlement).

Commissioner De Gucht emphasises the importance of support for expanding European companies’ area of activity and opportunities, deploying clear preventive commercial instruments, successfully concluding the Doha negotiations, using new facilities for direct foreign investments and their protection, as well as for a new investment policy against the backdrop of a financial crisis.
Le commissaire De Gucht souligne l’importance d’un soutien au domaine d’activités et aux perspectives des entreprises européennes en expansion, le déploiement d’instruments préventifs dénués d’ambiguïtés, la conclusion des négociations de Doha, l’utilisation de nouvelles facilités destinées aux investissements étrangers directs et à leur protection ainsi qu’à une nouvelle politique d’investissement dans le contexte de la crise financière.

Therefore, I warmly welcome the statement by the Commissioner on Development and Humanitarian Aid, Commissioner De Gucht, statements from the British, French and Swedish Governments as well as President Obama and the Chair and Vice-Chair of the US House of Representatives’ Committee on Foreign Affairs.
C’est pourquoi j’accueille très favorablement la déclaration du commissaire au développement et à l’aide humanitaire, Karel De Gucht, les déclarations des gouvernements britannique, français et suédois ainsi que celles du président Obama et du président et du vice-président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis.