Traduction de «guess they didn » (Anglais → Français) :

I've watched these two people in action at the discussions, and I guess they didn't get much sleep for those four or five days.
J'ai observé les deux témoins à l'action au cours des discussions et je présume qu'ils n'ont pas dormi beaucoup depuis quatre ou cinq jours.

As I mentioned before, the National Capital Commission hasn't used the executive committee provided in the act because I guess they didn't need it.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, la Commission de la capitale nationale n'a jamais eu recours au comité directeur prévu dans la loi parce qu'elle n'en a jamais eu besoin, je présume.

They were a group of scientific experts who examined it and I guess they didn't feel that the evidence was sufficient for demonstrating the UNCLOS formulas.
Je ne saurais le dire. La revendication a été examinée par un groupe d'experts scientifiques et je suppose qu'ils estimaient que la preuve n'était pas suffisamment solide en regard des formules de l'UNCLOS.

If the government requested images from it, I'm guessing they didn't have to pay for those images.
Si le gouvernement veut obtenir des images prises par ce satellite, je suppose qu'il n'a pas à payer.

I guess they didn't trust us.
Je suppose qu'ils ne nous faisaient pas confiance.