Traduction de «guidance and control in atmosphere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guidance & control in atmosphere [ guidance and control in atmosphere ]
guidage/pilotage en atmosphère

controlled protective brazing atmosphere | controlled protective soldering atmosphere | controlled brazing atmosphere | controlled soldering atmosphere
atmosphère contrôlée de brasage

guidance, navigation & control [ GNC | guidance, navigation and control ]
guidage, navigation et pilotage

Advanced Surface Movement Guidance and Control System | ASMGCS [Abbr.] | A-SMGCS [Abbr.]
système perfectionné de guidage et de contrôle de la circulation de surface | A-SMGCS [Abbr.]

flight guidance and control system | FGCS [Abbr.]
système de commande et de guidage de vol

roll-out guidance or control system
système de contrôle ou de guidage roulage

ultrasound guidance | echographic guidance | echographic control
échoguidage | écho-guidage | guidage échographique | contrôle échographique

Working Group on Visual Aids for Surface Movement Guidance and Control
Groupe de travail sur les aides visuelles pour le guidage et le contrôle de la circulation à la surface

integrated guidance/flight control wiring
câblage du guidage/commande de vol

guidance, navigation and control system | GNCS
système de guidage, de navigation et de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission evaluated Council Regulation (EC) No 2347/2002 and found, in particular, that the scope of the fleet concerned was too large, that there was a lack of guidance on control in designated ports and on sampling programmes, and that the quality of Member States' reporting of effort levels was too variable.
La Commission a évalué le règlement (CE) no 2347/2002 du Conseil et a constaté, en particulier, que le champ d'application était trop large du point de vue de la flotte concernée, que les instructions étaient insuffisantes en ce qui concerne le contrôle dans les ports désignés et les programmes d'échantillonnage et que la qualité des notifications des États membres relatives aux niveaux de l'effort de pêche était trop variable.

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW
Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW

(33) Member States should lay down rules on guidance, surveillance, control, with a view to preventing infringements, and penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented bearing in mind that guidance is the best tool to avoid unintended mistakes by employers, manufacturers of PPE and end-users.
(33) Il incombe aux États membres de déterminer le régime des orientations, des surveillances, des contrôles, en vue de prévenir les violations, et des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et d'assurer la mise en œuvre de celles-ci, compte tenu du fait que les orientations sont le meilleur outil pour éviter les erreurs involontaires des employeurs, des fabricants d'EPI et des utilisateurs finals.

EUROVOC descriptor: pollution control measures atmospheric pollution greenhouse gas tradeable emission permit EU environmental policy reduction of gas emissions
Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution pollution atmosphérique gaz à effet de serre permis de pollution négociable politique de l'environnement de l'UE réduction des émissions de gaz

10. Congratulates Eurojust, nevertheless, for having set up measures for estimating the market value of relevant products and services before opening their procurement procedures; considers this initiative an important practice to be followed by other agencies; welcomes, in addition, Eurojust's Annual Procurement Plan for 2009 which greatly helped that agency's units and services in the management of its tenders; stresses, in particular, that these initiatives enhance the authorising officer's guidance and control;
10. félicite cependant Eurojust pour avoir mis en place des mesures pour l'évaluation de la valeur de marché des produits et services concernés avant d'engager ses procédures d'appel d'offres; voit dans cette initiative un modèle du genre que les autres agences devraient adopter; approuve, en outre, le plan annuel de passation de marchés d'Eurojust pour 2009, qui a largement aidé ses unités et ses services dans la gestion de ses appels d'offres; souligne, en particulier, que de telles initiatives permettent à l'ordonnateur de mieux accomplir sa mission d'orientation et de contrôle;

10. Congratulates Eurojust, nevertheless, for having set up measures for estimating the market value of relevant products and services before opening their procurement procedures; considers this initiative an important practice to be followed by other agencies; welcomes, in addition, Eurojust’s Annual Procurement Plan for 2009 which greatly helped that agency's units and services in the management of its tenders; stresses, in particular, that these initiatives enhance the authorising officer’s guidance and control;
10. félicite cependant Eurojust pour avoir mis en place des mesures pour l'évaluation de la valeur de marché des produits et services concernés avant d'engager ses procédures d'appel d'offres; voit dans cette initiative un modèle du genre que les autres agences devraient adopter; approuve, en outre, le plan annuel de passation de marchés d'Eurojust pour 2009, qui a largement aidé ses unités et ses services dans la gestion de ses appels d'offres; souligne, en particulier, que de telles initiatives permettent à l'ordonnateur de mieux accomplir sa mission d'orientation et de contrôle;

5. IMO Resolution MSC.159(78) (adopted on 21 May 2004) "Interim guidance on control and compliance measures to enhance maritime security".
5. Résolution MSC.159(78) de l'OMI (adoptée le 21 mai 2004) "Recommandations intérimaires sur les mesures liées au contrôle et au respect des dispositions qui visent à renforcer la sûreté maritime".

Better energy efficiency is the best response to the problem of climate change, along with control of atmospheric emissions and enhanced European energy independence.
L’amélioration de l’efficacité énergétique est la meilleure réponse au problème du changement climatique, au même titre que le contrôle des émissions atmosphériques et le renforcement de l’indépendance énergétique européenne.

As part of its Research Framework Programmes, the Commission has financed several projects relating to Advanced-Surface Movement Guidance and Control Systems (A-SMGCS) to ensure the routing, guiding and surveillance of aircraft and vehicles.
La Commission a financé, au titre de ses programmes-cadres de recherche, plusieurs projets relatifs aux systèmes avancés de guidage et de contrôle de la circulation de surface (A-SMGCS) afin d'assurer le routage, le guidage et la surveillance des aéronefs et des véhicules au sol.

(1) Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants(4) has contributed to the reduction and control of atmospheric emissions from large combustion plants.
(1) La directive 88/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1988 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion(4) a contribué à réduire et à contrôler les émissions atmosphériques en provenance des grandes installations de combustion.