Vertaling van "guidance for home pages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guidance for home pages
orientation pour les pages d'accueil

active guidance | active homing | active homing guidance
autoguidage actif | guidage actif

personal home page | personal Web page | personal page | perso page | persoweb | personal site | personal Web site | personal home site
page personnelle | page Web personnelle | site personnel | site Web personnel | page perso | site perso

homing passive aids | homing passive guidance
autoguidage passif

presentation and style guidance for home pages
orientation en matière de présentation et de style relativement aux pages d'accueil

passive homing | passive homing guidance
autoguidage passif

personal home page [ personal web page | personal Web page ]
page personnelle [ page Web personnelle | page perso ]

home page | welcome page | entry page
page d'accueil | page de bienvenue

Home teaching, guidance, and counseling
enseignement, directives et counseling relatifs à l'hébergement

home page | homepage
page d'accueil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (g) In the transboundary context Member States should make more use of guidance provided by the UNECE on bi- and multilateral agreements and the practicalities of transboundary EIA (see UNECE web page: [http ...]
- (g) en contexte transfrontalier, les États membres devraient recourir davantage aux orientations fournies par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies à propos des accords bilatéraux et multilatéraux et des aspects pratiques de l'EIE transfrontalière (voir le site Internet de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies : [http ...]

- In the transboundary context Member States should make more use of guidance provided by the UNECE on bi- and multilateral agreements and the practicalities of transboundary EIA (see UNECE web page: [http ...]
- en contexte transfrontalier, les États membres devraient recourir davantage aux orientations fournies par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies à propos des accords bilatéraux et multilatéraux et des aspects pratiques de l'EIE transfrontalière (voir le site Internet de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies : [http ...]

Ingredients used in medicines – guidance for importers and distributors Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Ingrédients utilisés dans les médicaments – lignes directrices pour les importateurs et les distributeurs Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

10. Considers it essential that Parliament properly supervise implementation of the funds by the Commission and, where appropriate, by the Member States; recommends that the relevant Committees reassess their priorities before the 2016 review in order to provide political guidance; notes that its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs undertakes, as the committee responsible for the justice and home affairs area, to put in place the relevant scrutiny mechanism.
10. estime qu'il est essentiel que le Parlement contrôle rigoureusement l'utilisation des fonds par la Commission et, le cas échéant, par les États membres; recommande aux commissions compétentes de réévaluer leurs priorités avant la révision de 2016, afin de fournir une orientation politique; fait observer que sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, en tant que commission compétente dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, se charge de mettre en place le mécanisme de contrôle adéquat.

Risk assessments and guidance documents are available at: [http ...]
Les évaluations des risques et les documents d’orientation sont disponibles à l’adresse: [http ...]

8. Stresses that social networking providers must publish their security policies in clear and simple language and place this information in a prominent position so as to enable underage users to appreciate the dangers involved; stresses in particular that underage users should be given suitable guidance and efforts made to protect their anonymity if they use an on-line pseudonym; underlines that they should also be urged to enter the minimum amount of information on social networks and made fully aware of the dangers of releasing personal data such as photographs, telephone numbers or home addresses;
8. insiste sur le fait que les prestataires de services des sites de réseaux sociaux doivent faire état de leur politique en matière de sécurité dans une langue simple et compréhensible et dans un emplacement en vue afin que les mineurs soient en mesure de prendre conscience des dangers existants; souligne notamment que les utilisateurs mineurs doivent se voir offrir des orientations adaptées et que des efforts doivent être déployés afin de protéger leur anonymat, s'ils utilisent un pseudonyme sur l'internet; souligne qu'il convient également d'inciter les mineurs à fournir aux sites des réseaux sociaux le moins d'informations possibles, en les informant pleinement des dangers auxquels les expose la communication de leur données personnelles, telles que photographies, numéro de téléphone ou adresse de leur domicile;

For easy reference and guidance, each field in the Application Form has been numbered and explained in the following pages.
Pour rendre les références et l'aide plus aisées, chaque champ du formulaire de demande a été numéroté et il est expliqué dans les pages suivantes.

A continuing source of dissatisfaction and deep concern is the fact that certain fields evade any guidance or control - by either the European Parliament or the national parliaments. They are the fields already mentioned in the report and resolution of June 1997: in addition to agricultural policy, a traditional sphere of intervention, others which have developed more recently, i.e. foreign policy and common security, home affairs and justice, economic and monetary policy in the context of the EMU.
12. Un autre motif d’insatisfaction et de préoccupation profondes est le fait que l’on soustraie à l’orientation et au contrôle – tant par le Parlement européen que par les Parlements nationaux – des domaines qui figuraient déjà dans le rapport et dans la résolution de juin 1997 : ce sont, outre la politique agricole, domaine d’intervention traditionnel, des domaines qui se sont développés plus récemment, à savoir la politique étrangère et de sécurité commune, les affaires intérieures et juridiques et la politique économique et monétaire dans le cadre de l’UEM.

The Models for the Community and National Home Pages and further guidance for the implementation of the Community Information System will be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 4.
Les modèles à utiliser pour les pages d'accueil communautaire et nationales et d'autres orientations pour la mise en oeuvre du système communautaire d'information seront adoptés selon la procédure prévue à l'article 4.

The Models for the Community and National Home Pages and further guidance for the implementation of the Community Information System will be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 4(2) .
Les modèles à utiliser pour les pages d'accueil communautaire et nationales et d'autres orientations pour la mise en oeuvre du système communautaire d'information seront adoptés selon la procédure prévue à l'article 4, paragraphe 2 .