Traduction de «guidance outlines what » (Anglais → Français) :

With just over 100 days left before the application of the new law, the guidance outlines what the European Commission, national data protection authorities and national administrations should still do to bring the preparation to a successful completion.
À un peu plus de cent jours de l'application de la nouvelle loi, les orientations soulignent les mesures que la Commission européenne, les autorités nationales de protection des données et les administrations nationales devraient encore prendre pour mener à bien les préparatifs.

With just over 100 days left before the application of the new law, the guidance outlines what the European Commission, national data protection authorities and national administrations should still do for bringing the preparation to a successful completion.
À un peu plus de cent jours de l'application de la nouvelle loi, les orientations soulignent les mesures que la Commission européenne, les autorités nationales de protection des données et les administrations nationales devraient encore prendre pour mener à bien les préparatifs.

So what we propose is that the advisory council review and provide guidance on the list of mandate responsibilities that we have outlined in our brief.
Nous proposons que le conseil consultatif examine la liste des responsabilités dévolues en vertu du mandat, telles que nous les avons décrites dans notre mémoire, et qu'il se prononce là-dessus.

The Northern Flood Agreement provided the parties with what one might best describe as an outline of some obligations and guidance on issues that parties might have to consider as hydroelectric projects were developed and brought into service.
La Convention sur la submersion des terres du Nord fournissait, ce que l'on pourrait appeler, les grandes lignes des obligations et des questions dont les parties devaient tenir compte dans la réalisation et la mise en route de projets hydroélectriques.

Perhaps a motion should be introduced in the Senate that would clearly outline what we call the terms of reference of the study so as to give the committee some guidance and to allow senators as a whole to put on the record and to include in the reference the conceptual framework for the study, rather than for us to be groping in the dark.
Une motion pourrait être présentée au Sénat pour définir clairement ce que nous appelons le cadre de référence de l'étude. Le comité saurait ainsi à quoi s'en tenir, et l'ensemble des sénateurs pourrait participer à la définition du cadre de référence de l'étude.