The waters surrounding the African continent, including the Gulf of Guinea, must receive increased attention and an internationally coordinated approach.[6] Increasing levels of piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea underline the need for coordinated EU action, including the linking of existing and future EU capacity building assistance to the actions taken by the states in the region.
Les eaux qui entourent le continent africain, y compris le golfe de Guinée, doivent faire l’objet d’une attention accrue et d'une approche coordonnée à l’échelle internationale[6]. L'augmentation du nombre d'actes de piraterie et de vols à main armée commis en mer dans le golfe de Guinée souligne la nécessité d’une action coordonnée de l’UE, qui implique notamment de faire le lien entre l'aide actuelle et future de l'UE au renforcement des capacités et les mesures prises par les États membres de la région.
