Witnesses: From the Department of Health: Dr. Paul Gully, Senior Director General, Population and Public Health Branch; Nancy Garrard, Director, Division of Aging and Seniors, Centre for Healthy Human Development, Population and Public Health Branch; Sue Morrison, Manager, Palliative Care Secretariat, Health Policy and Communications Branch.
Témoins : Du ministère de la Santé : Dr Paul Gully, directeur général principal, Population et santé publique; Nancy Garrard, directrice, Division du vieillissement et des aînés, Centre de développement de la santé humaine, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Sue Morrison, gestionnaire, Secrétariat des soins palliatifs, Direction générale de la politique de la santé et des communications.