I think the Health Canada official who came before you said that their department is supportive of Bill C-29 and admitted that the studies they have conducted have not included the possibility of MMT gumming up the air pollution devices on cars and thus leading to a health risk for Canadians.
Le représentant de Santé Canada qui a comparu devant vous a dit que son ministère appuie le projet de loi C-29. Il a reconnu que les études faites par le ministère n'ont pas tenu compte de la possibilité que le MMT encrasse les dispositifs antipollution des voitures et mette ainsi en péril la santé des Canadiens.
