Vertaling van "gun club where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shooting club | gun club | riflemen's association
société de tir

Irma Fish & Game, Rifle & Gun Club
Irma Fish & Game, Rifle & Gun Club

Hanna Rod & Gun Club
Hanna Rod & Gun Club

Galiano Rod & Gun Club
Galiano Rod & Gun Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was the gun club where the woman committed suicide, and I believe it is where a gun club member just fatally injured himself accidentally.
C'est dans ce club que la femme s'est suicidée et je crois que c'est là qu'un membre du club s'est blessé mortellement par accident.

If gun clubs are places where Canadians who are unlicensed are going to be allowed access to, and taught to use, handguns and other restricted weapons, it is only reasonable that gun clubs be required to keep careful track of who they allow in.
Si les Canadiens qui ne sont pas munis d'un permis doivent avoir accès à ces clubs de tir où on leur enseignera à utiliser des armes de poing et d'autres armes à utilisation restreinte, Il n'est que raisonnable que les clubs de tir soient tenus de surveiller de très près ceux qui ont accès à leurs installations.

Mr. Paul Harold Macklin: On a different issue, where members of gun clubs are transporting their guns from their homes to a registered gun club, do they still, under the process, have to get a transportation certificate in order to move their gun from their home to that particular gun club, or has that been dealt with in any way that would make it more appropriate for a member to transfer his gun?
M. Paul Harold Macklin: En changeant de sujet, lorsque les membres d'un club de tir transportent leurs armes de chez eux jusqu'au club, doivent-ils encore, en vertu de la procédure établie, posséder un certificat de transport pour ce faire, ou est-ce que l'on a réglé les choses de façon à faciliter la tâche des membres de ces clubs?

It relates to an incident where police officers can raid a motorcycle club where they will find 20, 30 or 40 long guns.
Il s'agit du cas où des policiers feraient une descente dans un club de motards où ils trouveraient 20, 30 ou 40 armes d'épaule.

They were saying that with the implementation of these regulations they may not be able to function as a gun club, as a shooting range or as a gun show any longer. The government is threatening to destroy the social events in the firearms community, those social events where people get together at a gun show to display their collections.
Le gouvernement menace de détruire la vie sociale même des propriétaires d'armes à feu, les événements sociaux que sont les foires d'armes à feu où les gens exposent leurs collections.