Vertaling van "gun control bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gun Control: Bill C-80 and Related Measures
Contrôle des armes à feu : projet de loi C-80 et mesures connexes

Cease-Fire: A Brief to the Legislative Committee Studying Bill C-17 on Gun Control
Cessez le feu! Mémoire au Comité législatif sur le projet de loi C-17 (contrôle des armes à feu)

Canadian Coalition for Gun Control [ Coalition for Gun Control | Canadians for Gun Control ]
Coalition canadienne pour le contrôle des armes [ Coalition pour le contrôle des armes | Canadiens(ne) pour le contrôle des armes ]

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

gun bay tank filter control
commande de filtre de réservoir de soute avant

hail control gun
canon antigrêle | canon paragrêle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A report by the Library of Parliament to the House committee stated that Bill C-17, the former Tory bill for gun control which was brand new at the time, had not had time to be implemented before the Liberal government started another gun control bill.
Selon un rapport de la Bibliothèque du Parlement remis au comité de la Chambre, le projet de loi C-17 sur les armes à feu que les conservateurs avaient fait adopter était tout nouveau à l'époque, et on n'a pas pris le temps de l'appliquer avant que le gouvernement libéral ne lance son propre projet de loi sur le contrôle des armes à feu.

The bill is like the gun control bill, Bill C-68, not that Canadians are opposed to gun control.
Ce projet de loi est comme la loi C-68 sur le contrôle des armes à feu.

He said: Mr. Speaker, it is a pleasure today to table my new private member's bill which would repeal Bill C-68, a gun control bill masquerading as a crime control bill, which imposes an unfair and unjust requirement for law-abiding owners of rifles and shotguns to pay new fees and register their legal firearms while it does nothing to punish the criminal misuse of firearms.
-Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui mon nouveau projet de loi d'initiative parlementaire qui va abroger le projet de loi C-68, un projet de loi sur le contrôle des armes à feu qu'on veut faire passer pour un projet de loi sur le contrôle de la criminalité, qui force de façon injuste les propriétaires honnêtes de carabines et de fusils de chasse à payer de nouveaux droits et à enregistrer leurs armes à feu légales, tout en ne faisant rien pour punir l'utilisation d'armes à feu à des fins criminelles.

The legislation dealing with firearms in this country is very extensive. So when we have a 124-page document adding to that and we ask people on the phone what they think about gun control, adding more laws to the gun control bill, I am not sure how well informed they are when they respond to that.
La législation sur les armes à feu dans ce pays est très exhaustive et lorsqu'un document de 124 pages vient s'y ajouter et que nous demandons à des gens au téléphone ce qu'ils pensent du contrôle des armes à feu, de l'ajout d'autres mesures législatives au projet de loi sur le contrôle des armes à feu, je ne suis pas sûr dans quelle mesure ils sont bien informés lorsqu'ils répondent à cette question.

He was talking about the ill-fated gun control bill, the Liberal gun control disaster.
Il parlait du malheureux projet de loi sur les armes à feu, la désastreuse loi libérale de réglementation des armes à feu.