Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, following the tabling of the synthesis report of the forum on the trucking industry in Quebec, the Quebec Minister of Transport, Guy Chevrette, will meet this week with the truckers' representatives to inform them of his policies.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, faisant suite au dépôt du rapport synthèse du Forum sur le camionnage au Québec, le ministre des Transports du Québec, M. Guy Chevrette, va se réunir cette semaine avec les représentants des camionneurs dans le but de dévoiler ses orientations.