Vertaling van "gérard asselin then " (Engels → Frans) :

Gérard Asselin, then Joe McGuire, then Yvon Godin.
Gérard Asselin, puis Joe McGuire, puis Yvon Godin.

Mr. Gérard Asselin: Then you're recommending that the committee call upon Air Canada to increase or maintain the number of flights and to increase the size of the aircraft it uses so that more cargo can be transported.
M. Gérard Asselin: Cela veut donc dire que vous recommandez au comité d'intervenir auprès d'Air Canada pour qu'elle augmente ou maintienne le nombre de ses vols et augmente la grosseur des avions afin de permettre que plus de marchandises soient transportées.

Yvon Godin, Carol Skelton, then the chair, and then Gérard Asselin.
Yvon Godin, Carol Skelton, le président, puis Gérard Asselin.

Mr. Gérard Asselin: Then, my riding would start at Baie-Comeau and extend as far as Beauport.
M. Gérard Asselin: À ce moment-là, mon comté commencerait à Baie-Comeau et irait jusqu'à Beauport.

Mr. Gérard Asselin: Then it must not be tabled, as there was no consent—
M. Gérard Asselin: À ce moment-là, il ne peut être déposé, car vous n'avez pas eu le consentement.