Traduction de «habitat protection automatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000-No. 2, Lhutsaw Wetland Habitat Protection Area, Y.T.) [ Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1997, No. 6 Lhutsaw Wetland Habitat Protection Area, Y.T.) ]
Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000-no 2, Aire de protection de l'habitat des terres humides de Lhutsaw, Yuk.) [ Décret interdisant l'accès à des terrains du Territoire du Yukon (1997-no 6, Aire de protection de l'habitat des terres humides de Lhutsaw, Yuk.) ]

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000-No. 5, Nordenskiold Wetland Habitat Protection Area, Y.T.) [ Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1997-No. 7, Nordenskiold Wetland Habitat Protection Area, Y.T.) ]
Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (2000-no 5, Aire de protection de l'habitat de terres humides Nordenskiold, Yuk.) [ Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1997-no 7, Aire de protection de l'habitat de terres humides des Nordenskiold, Yuk.) ]

Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000-No. 3, Ddhaw Ghro Habitat Protection Area, Y.T.) [ Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1997-No. 5, Ddhaw Ghro Habitat Protection Area, Y.T.) ]
Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000-no 3, Aire de protection de l'habitat de Ddhaw Ghro, Yuk.) [ Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1997-no 5, Aire de protection de l'habitat de Ddhaw Ghro, Yuk.) ]

Advanced Train Protection | Automatic Train Protection | ATP [Abbr.]
système de protection des trains | ATP [Abbr.]

habitat protection
protection de l'habitat

Protection of natural and semi-natural habitats
protection des habitats naturels et semi-naturels

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Personal Data Protection Convention [ Convention 108 ]
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]

automatic train protection [ ATP ]
dispositif d'arrêt automatique des trains (1) | arrêt automatique des trains (2) [ DAAT ]

automatic overload protection
blocage automatique contre la surcharge

automatic paralleling protection circuit
circuit de contrôle de mise en parallèle automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, critical habitat is automatically protected in national parks, migratory bird sanctuaries and national wildlife areas, as soon as the critical habitat is identified in a recovery strategy or in an action plan.
De plus, l'habitat essentiel est automatiquement protégé dans les parcs nationaux, les sanctuaires d'oiseaux migrateurs et les réserves nationales de faune, dès l'instant qu'on définit cet habitat comme étant essentiel dans un programme de rétablissement ou un plan d'action.

I believe it takes a short time for the process to work out, but it is automatic for critical habitat protection.
Je crois qu'il faut peu de temps pour mettre en branle le processus, et c'est automatique pour la protection de l'habitat essentiel.

Part of the government's approach involves a proposal for automatic critical habitat protection in national parks, marine protected areas, migratory bird sanctuaries and national wildlife areas.
Une des propositions faisant partie de la démarche gouvernementale vise à assurer d'office la protection de l'habitat essentiel dans les parcs nationaux, les aires de protection marine, les sanctuaires d'oiseaux migrateurs et les réserves nationales de faune.

(10) Whereas the existence of a location criterion referring to special protection areas designated by Member States pursuant to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (6) and 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (7) does not imply necessarily that projects in those areas are to be automatically subject to an assessment under this Directive;
(10) considérant que l'existence d'un critère de localisation faisant référence à des zones de protection spéciale désignées par les États membres conformément aux directives 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages (6), et 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (7), n'implique pas nécessairement que les projets situés dans ces zones soient automatiquement soumis à une évaluation en vertu de la présente directive;

Could you tell us whether those provinces that have mandatory habitat protection provide compensation, and whether we should assume mandatory habitat protection automatically leads to severe restriction in land use?
Pourriez-vous nous dire si les provinces qui ont les dispositions de protection obligatoire de l'habitat prévoient une indemnisation et si nous devrions supposer que la protection automatique obligatoire de l'habitat entraîne des restrictions importantes pour ce qui est de l'utilisation des ressources du pays?

With that in mind, the question it would be helpful to have an answer to today is on this argument we heard that automatic mandatory habitat protection at the moment of listing is not feasible because it takes too long to determine what the critical habitat of a species is.
La question à laquelle il serait utile d'avoir une réponse aujourd'hui est la suivante: la protection automatique et obligatoire de l'habitat au moment de l'établissement d'une liste n'est pas faisable parce qu'il faut trop de temps pour déterminer ce qu'est l'habitat essentiel d'une espèce.