Vertaling van "habitats directive commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Habitats Directive | FFHD [Abbr.]
Directive habitats

Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora
Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

Birds and Habitats Directives
directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels

New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report
New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report

A New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum
Nouvelle orientation : conservation et gérance de l'habitat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "In this 20th anniversary year of the LIFE programme and the Habitats Directive, I’m delighted to announce the continuing support for high quality environmental projects across the EU.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, s'est exprimé en ces termes: «À l’occasion du 20e anniversaire du programme LIFE et de la directive "Habitats", je suis ravi d'annoncer que les projets environnementaux de grande qualité continuent à être financés dans l'ensemble de l'UE.

Given the pressure which exists to relax these directives, it seems to me appropriate in this Year of Biodiversity to ask the Commissioner what is his position on the Birds and Habitats Directives:
Étant donné les pressions qui existent en vue d’assouplir ces directives, il me paraît opportun, en cette année de la biodiversité, de demander au commissaire son avis sur les directives «Oiseaux» et «Habitats».

Five years ago, when the Natura 2000 programme was being prepared, Commissioner Wallström, the then Environment Commissioner, used the fact that structural funds could be withheld unless the Habitats Directive was properly complied with as a means of encouraging the process.
Il y a cinq ans, lors de la préparation du programme Natura 2000, la commissaire Wallström, chargée à l’époque de l’environnement, avait recours à la possibilité de retenir les fonds structurels si la directive «habitats» n’était pas correctement appliquée comme moyen de pression pour faire avancer le processus.

We are very concerned, Commissioner, that directives such as the framework directive on water, the habitat directive, the directive on environmental impact assessment and the birds directive can be violated.
Monsieur le Commissaire, nous craignons qu'il n'y ait violation de directives telles que la directive-cadre sur l'eau, la directive "Habitat", la directive relative à l'impact sur l'environnement ainsi que la directive "Oiseaux".

Commenting on the decisions, Margot Wallström, Environment Commissioner said: "Correct national legislation is vital for the implementation of the Habitats Directive.
Commentant ces décisions, Margot Wallström, commissaire de l'environnement, a fait la déclaration suivante: "Il est essentiel que les législations nationales soient correctement adaptées pour pouvoir appliquer la directive "habitats".

D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under Habitats Directive 92/43/EEC and Wild Birds Directive 79/409/EEC had not been received,
D. considérant que M Monika Wulf-Mathies et Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives 92/43/CEE "Habitats” et 79/409/CEE "Oiseaux sauvages” n'avaient pas été reçues,

Welcoming the decisions taken, Environment Commissioner Margot Wallstrom said: "The Commission is committed to ensure that all Member States will respect their obligations under the Habitats Directive.
Se félicitant des décisions prises, Mme Margot Wallstrom, Commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "La Commission s'engage à veiller à ce que tous les États membres respectent les obligations qui leur incombent dans le cadre de la directive sur les habitats naturels.

Following the decision last week by the French Government to freeze the implementation of the Habitats Directive, Commissioner Ritt Bjerregaard has written to Minister for the Environment, Mrs. Corine Lepage.
A la suite de la décision du gouvernement français, la semaine dernière, de geler la mise en oeuvre de la directive "Habitats", le Commissaire Bjerregaard a écrit au Ministre de l'Environnement, Mme Corinne Lepage.

On the initiative of Ritt Bjerregaard, European Commissioner for the Environment, the Commission has decided to lodge an application before the European Court of Justice against a number of Member States for their failure to adopt and communicate to the Commission the necessary national legislation to give effect to the Habitats Directive.
A l'initiative de Ritt Bjerregaard, commissaire européen chargé de l'environnement, la Commission a décidé d'introduire auprès de la Cour de justice européenne un recours contre plusieurs États membres qui n'ont pas adopté ni communiqué à la Commission les dispositions législatives nationales nécessaires pour donner effet à la directive "habitats".