Traduction de «had 700 soldiers » (Anglais → Français) :

When we were needed after Halifax hurricane just over a year ago we had 700 soldiers, 300 reservists and an equal number of regulars there within about 48 hours.
Lorsque l'on a eu besoin de nous après l'ouragan de Halifax il y a un peu plus d'un an, nous avions 700 soldats, 300 réservistes et un nombre égal de réguliers sur place en l'espace de 48 heures.

It was the 165th (French Acadian) Battalion, which had 700 soldiers and officers under the command of Lieutenant-Colonel Louis Cyriaque Daigle, whose family was from Saint-Louis-de-Kent.
C'était le 165 Bataillon des Acadiens, qui comportait quelque 700 soldats et officiers sous le commandement du lieutenant-colonel Louis Cyriaque Daigle, issu d'une famille de Saint-Louis-de-Kent.