Vertaling van "had a fruitful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

efficiency of a fruit tree
rendement d'un arbre fruitier

operate a fruit market
exploiter un commerce de fruits

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

fruit
fruit

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

apple and thorn fruit weevil | apple fruit rhynchites | apple fruit weevil
rynchite rouge du pommier

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had a fruitful discussion today, and we thank you for your valuable contribution to our study.
Nous avons eu une discussion constructive aujourd'hui, et nous vous remercions des contributions valables que vous avez apportées à notre étude.

Our members of Parliament and senators had a fruitful dialogue with the visiting MPs and had the opportunity to exchange ideas on furthering our relationship.
Nos députés et nos sénateurs ont eu un dialogue fructueux avec nos hôtes et nous avons eu l'occasion d'échanger des idées sur la poursuite de nos relations.

I had a fruitful exchange with your Conference of Delegation chairs today on the issue.
J’ai eu aujourd’hui un échange fructueux sur ce point avec la Conférence des présidents des délégations.

In addition, the Commission has had a fruitful dialogue with the main stakeholders over the last few years on possible adaptations to the existing EU rules – in particular, within the Social Protection Committee and Parliament’s intergroup on public services.
En outre, au cours des dernières années, la Commission a mené un dialogue fructueux avec les principales parties intéressées au sujet des adaptations possibles à la réglementation européenne existante, en particulier au sein du comité de la protection sociale et de l’intergroupe sur les services publics du Parlement.

The cigarettes that we've seen passed, as was shown by Mr. Glover, apparently contained vitamin C, but as well had added fruit juice, and I can't recall which fruit juice.
Les cigarettes que nous avons apportées et qui vous ont été montrées par M. Glover contenaient apparemment de la vitamine C mais on y avait aussi ajouté du jus de fruits, mais je ne sais plus de quel fruit.

In the run-up to the adoption by the Council of the food facility on 16 December, the European Commission has already had very fruitful discussions with the UN high-level task force.
Juste avant l’adoption par le Conseil de la facilité alimentaire le 16 décembre, la Commission européenne a déjà eu des discussions très fructueuses avec le groupe de travail de haut niveau des Nations unies.

You may recall that I presented the proposal to the Committee on the Environment and Public Health upon its adoption by the college and had a fruitful exchange of views.
Vous vous rappellerez peut-être que j’avais, à l'époque de son adoption par le collège, présenté cette proposition à la commission de l’environnement et de la santé publique et que nous avions eu à cette occasion un échange de vues fructueux.

(EN) The Commission has had a fruitful co-operation with Mr Peter Hansen and fully appreciates the work done under difficult circumstances.
La Commission a eu une coopération fructueuse avec M. Peter Hansen et apprécie pleinement le travail accompli dans des circonstances difficiles.

Mr De Clercq took the view that the Comission's efforts to put its point of view to Congress and to the US Administration had borne fruit to the extent that some provisions with a particularly protectionist content had been deleted.
Mr De Clercq estime que "les efforts accomplis par la Commission pour faire valoir son point de vue auprès du Congrès et de l'Administration américaine ont porté leurs fruits dans la mesure où certaines dispositions particulièrement protectionnistes ont été éliminées"".

We have had Inter Pares before the committee several times and have had some fruitful testimony.
Des représentants d'Inter Pares ont déjà comparu de nombreuses fois devant le comité et leurs témoignages nous ont été des plus utiles.