Traduction de «had announced drastic » (Anglais → Français) :

At the same time, you announced a few initiatives in those areas where you had drastically cut billions of dollars and you plan to continue cutting over the next few years, especially in education, health and social assistance.
En même temps, vous nous annoncez quelques initiatives nouvelles dans ces secteurs où vous avez fait des coupures draconiennes de milliards de dollars et vous vous proposez de continuer à faire des compressions au cours des prochaines années, notamment dans les secteurs de l'éducation, de la santé et de l'aide sociale.

B. whereas protests broke out after the government had announced drastic fuel price increases of up to 500% which led to huge increases in basic commodity prices causing further unprecedented hardship to a majority of Burma's poverty-stricken population, the protests in question being the largest non-violent demonstrations in Burma since the failed 1988 democratic uprising that was led by students and brutally put down by the military,
B. considérant que ces protestations ont éclaté après l'annonce, par le gouvernement, de très fortes augmentations des prix du gaz et du fioul (jusqu'à 500 %), ce qui a entraîné un renchérissement considérable du prix des produits de base et a ainsi infligé des souffrances sans précédent à la majorité de la population birmane qui vit dans la pauvreté, et qu'il s'agit là des manifestations non violentes les plus importantes au Myanmar depuis l'échec du soulèvement démocratique de 1988 mené par des étudiants et sévèrement réprimé par les militaires,