Traduction de «had appointed francesco rutelli » (Anglais → Français) :

The committee had appointed Francesco Rutelli rapporteur at its meeting of 10 July 2003.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission a nommé Francesco Rutelli rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Francesco Rutelli rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Francesco Rutelli rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Francesco Fiori rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Francesco Fiori, rapporteur.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Francesco Musotto rapporteur at its meeting of 20 March 2001.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Francesco Musotto rapporteur.

Meeting in Rome on April 4 under the chairmanship of Francesco Rutelli, the city's mayor, members of the European Union's advisory body of local and regional authorities adopted a declaration saying that the financial requirements necessary to face up to today's urgent social and urban problems had outstripped the resources available under the initiative.
Réunis à Rome, le 4 avril dernier, sous la présidence du Maire de la ville, Francesco Rutelli, les membres de cette commission de l'organe de représentation des collectivités locales et régionales ont estimé que cette somme s'avérait nécessaire pour faire face aux besoins sociaux et urbains rencontrés aujourd'hui dans les métropoles européennes.