Vertaling van "tourism had appointed " (Engels → Frans) :

Mr. Charles Lapointe, from Tourisme Montréal, gave us a very convincing demonstration of this when he told us that he had tremendous trust in our democratic system, that appointments were in no way partisan, and that political and other background was not necessarily taken into account.
M. Charles Lapointe, de Tourisme Montréal, nous en a fait une démonstration très convaincante en nous disant qu'il avait énormément confiance en notre système démocratique, que les nominations n'avaient rien de partisan, que les antécédents politiques ou autres n'étaient pas nécessairement pris en considération.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Rosa Miguélez Ramos rapporteur at its meeting of 21 May 2003.
Au cours de sa réunion du 21 mai 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.

At the request of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the President of Parliament informed the Commission by letter of 7 June 2002 that Parliament considers that the submission of the Commission's modified proposal on 4 February 2002 constitutes a renewed referral to Parliament in accordance with the dispositions of Article 71(1) second indent of Parliament's Rules of Procedure and that the responsible committee would review and amend the changes made to the initial proposal, in accordance with the procedures laid down for a first reading.The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Brian Simpson rapporteur at its meeting of 19 April 2000.
À la requête de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, le Président du Parlement a informé la Commission, par lettre du 7 juin 2002, que le Parlement estimait que la présentation de la proposition modifiée de cette dernière, le 4 février 2002, constituait une saisine répétée du Parlement conformément aux dispositions de l'article 71, paragraphe 1, deuxième tiret, du règlement du Parlement et que la commission compétente réexaminerait et amenderait les modifications apportées à la proposition initiale, conformément aux procédures établies pour une première lecture.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Helena Torres Marques rapporteur at its meeting of 19 December 2001.
Au cours de sa réunion du 19 décembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Helena Torres Marques rapporteur.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Samuli Pohjamo rapporteur at its meeting of 20 March 2001.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Samuli Pohjamo rapporteur.

He had just appointed a former premier to the tourism portfolio.
Il avait alors nommé un ancien premier ministre responsable du tourisme.

At its meeting of 31 October 1995 the Committee on Transport and Tourism had appointed Mr Farthofer rapporteur.
Au cours de sa réunion du 31 octobre 1995, la commission des transports et du tourisme avait nommé M. Farthofer rapporteur.