Vertaling van "had appointed françoise " (Engels → Frans) :

The committee had appointed Françoise Grossetête rapporteur at its meeting of 13 September 2001.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission avait nommé Françoise Grossetête rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Françoise Grossetête rapporteur at its meeting of 13 September 2001.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Françoise Grossetête rapporteur.

[Translation] Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, first I want to congratulate you, since I have not had the opportunity to do so yet, on your appointment.
[Français] Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, j'aimerais vous féliciter, car je n'ai jamais eu l'occasion de le faire, pour votre position à la Chambre.