Traduction de «had appointed yves » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 12 November 2002.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 19 March 2002.
Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 4 June 2002.
Au cours de sa réunion du 4 juin 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

When representatives of the farm debt review board appeared before us at the agriculture committee, I was the only one to ask them: ``Who do you have to thank for your appointment?'' Jean-Yves, the representative from Quebec-he is from the St-Hyacinthe area-made it quite clear that he had his political affiliation to thank for it.
Lorsqu'avec mes collègues du Comité de l'agriculture, nous avons reçu les représentants du bureau d'endettement agricole, j'ai été le seul à poser la question: «À qui devez-vous votre nomination?» Le représentant du Québec, de la région de Saint-Hyacinthe, Jean-Yves, a été très clair.

When Yves Bastien was appointed Commissioner for Aquaculture Development on December 16, 1998, he had three objectives.
Lorsque M. Yves Bastien a été nommé commissaire au développement de l'aquaculture le 16 décembre 1998, il a fixé trois objectifs.