The first bill that was introduced was Bill C-52, tabled in the other place on April 8, 2008. It had companion legislation, Bill C-51, which would have introduced amendments to the Food and Drugs Act.
Le premier projet de loi qui a été présenté a été le projet de loi C- 52, présenté à l'autre endroit le 8 avril 2008, ainsi que le projet de loi complémentaire, le projet de loi C-51, qui visait à modifier la Loi sur les aliments et drogues.