Traduction de «had direct conversations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photovoltaic conversion | direct conversion | direct solar conversion | photovoltaic direct conversion
conversion photovoltaïque | conversion directe photovoltaïque

photovoltaic conversion [ direct conversion | direct solar conversion ]
conversion photovoltaïque

photothermal direct conversion
conversion directe photothermique

photoelectric direct conversion
conversion directe photoélectrique

direct conversion to a ceramic material
conversion directe en matériaux céramiques

direct conversion
conversion directe

Associate Committee on the Direct Conversion of Energy
Comité associé sur la conversion directe de l'énergie solaire en électricité

direct conversion system
système à conversion directe

electronic power d.c.conversion | electronic power DC conversion | electronic power direct current conversion
conversion de courant continu | conversion électronique de courant continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have had direct conversations with the Palestinian Authority, and no objections were raised.
Ils ont eu des entretiens directs avec l'Autorité palestinienne, et aucune objection n'a été formulée.

Conversely, the Council had difficulties in the working groups to find a compromise agreement on one of the tabled amendments because Member States are not in favour of giving the ECB the right to designate and notify their own systems directly.
Le Conseil, par contre, a éprouvé des difficultés à parvenir à un accord de compromis sur l’un de ces amendements dans les groupes de travail, parce que les États membres ne souhaitent pas donner à la BCE le droit de désigner et de notifier directement ses propres systèmes.

We've had whistle-blowers tell us in direct conversations, the most notable whistle-blowers who have exposed wrongdoing in the public service and suffered greatly from it, that this bill does not do the job.
Des dénonciateurs nous ont dit lors de conversations en direct, et ce sont des dénonciateurs notoires qui ont révélé des actes répréhensibles dans la fonction publique et en ont souffert énormément, que ce projet de loi n'accomplissait pas la tâche recherchée.

We recognise that the political context in which discussions on future financing should take place would be better served by having had a prior conversation about the future direction of Europe, which is why we have organised the informal Heads of Government meeting tomorrow.
Nous reconnaissons que le contexte politique dans lequel devraient se tenir les discussions concernant le financement futur serait mieux servi si nous dialoguions préalablement sur la direction future de l’Europe; raison pour laquelle nous avons organisé la réunion informelle des chefs de gouvernement demain.

I had a very direct conversation with President Mugabe at the EU-Africa Summit.
J'ai eu une conversation très directe avec le président Mugabe lors du sommet UE-Afrique.

After the conversation we have had with the Commission it is a good idea to move in that direction but we are a long way off from a diplomatic corps as such. Cooperation, helping as much as possible, is possible, but to go in that direction to the end, unfortunately is a distant vision at this time.
À la suite de la conversation que nous avons eue avec la Commission, il est pertinent d'avancer dans cette direction mais nous sommes très loin d'un corps diplomatique en tant que tel. Je pense que la coopération, la plus grande entraide possible, sont possibles, mais je crois malheureusement que nous sommes pour l'heure bien loin d'atteindre cet horizon.

Whereas, on 18 December 1985, the Council adopted a framework Directive on electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (76/117/EEC) (3) and, on 15 February 1982, a Directive concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to fire damp (82/130/EEC) (4); whereas, from the outset of harmonization work, the conversion into total harmonization of the optional and partial harmonization on which these Directives are based had been contemplated; whereas this Directive fully covers the scope of the abovementioned Directives and whereas, therefore, these Directives must be repealed;
considérant que le Conseil a adopté, le 18 décembre 1975, la directive-cadre 76/117/CEE, relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible de surface (3) et, le 15 février 1982, la directive 82/130/CEE relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses (4); que, dès le début des travaux d'harmonisation, il a été envisagé de convertir l'harmonisation optionnelle et partielle sur laquelle ces directives sont basées en une harmonisation totale; que la présente directive couvre entièrement le domaine des directives susmentionnées; que, par conséquent, ces directives doivent être abrogées;

Have you had direct conversations with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness on these issues again as we revisit it three years later?
Avez-vous discuté directement de ces questions avec la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile?

What I am going to say today will come as no surprise to Mr. Gillespie. We've had this conversation directly in the past.
Ce que je vais dire aujourd'hui ne surprendra pas beaucoup M. Gillespie, parce que nous avons déjà eu cette conversation dans le passé.