Vertaling van "had distinguished senators " (Engels → Frans) :

Senator Gigantès: I have had the privilege of serving distinguished senators on both sides.
Le sénateur Gigantès: J'ai eu le privilège d'offrir mes services à des sénateurs distingués des deux côtés.

That is why we had distinguished senators like Senators Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras and Ottenheimer, who have left.
C'est la raison pour laquelle nous y avons nommé d'éminents sénateurs comme les sénateurs Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras et Ottenheimer, qui sont maintenant partis.

Hon. Jacques Hébert: Honourable senators, in January 1995, I had the pleasure to lead the first delegation of Canadian parliamentarians to Cuba, which was made up of representatives of almost all political parties, giving me the opportunity to get to know and appreciate one of my colleagues opposite, the distinguished Senator Normand Grimard.
L'honorable Jacques Hébert: Honorables sénateurs, en janvier 1995, j'ai eu la joie de présider une première délégation de parlementaires canadiens à Cuba, une délégation formée de représentants de presque tous les partis politiques, ce qui m'a donné l'occasion de mieux connaître et d'apprécier un de mes collègues d'en face, l'excellent sénateur Normand Grimard.

The other day I encountered a very distinguished senator and former member of this House who had to retire because he had reached the term of years, 75 years.
L'autre jour, j'ai rencontré un très distingué sénateur et ancien député de la Chambre qui a dû prendre sa retraite parce qu'il avait atteint l'âge limite de 75 ans.