Traduction de «had earmarked €280 » (Anglais → Français) :

President Juncker announced that the Commission had earmarked €280 million for the first six months of the plan.
M. Juncker a annoncé que la Commission avait affecté 280 millions d'euros pour les six premiers mois de mise en œuvre du plan.

They all said in committee that $280 million per year had been earmarked for education in the budget, in addition to money already budgeted.
Ils nous ont dit en comité que 280 millions de dollars par année étaient prévus pour l'éducation dans le budget, en plus des sommes déjà budgétées.

The measure, for which a budget of some EUR 2 582 280 had been earmarked for 2000, has therefore been declared incompatible with the rules on state aid because it distorts competition.
La mesure, pour laquelle un budget d'environ 2 582 280 € était prévu pour l'année 2000, a donc été déclaré incompatible avec les règles d'aides d'Etat parce qu'elle fausse la concurrence.