Vertaling van "had generic companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic company [ generic manufacturer ]
fabricant de produits génériques

generic company
entreprise de génériques

generic company
fabricant de produits de dénomination commune

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time that I testified before the house committee, the single-most serious defect then in the proposed CAMR was a condition that was proposed to give the originator companies, the patent holders, a right of first refusal with respect to taking over the contract that had been negotiated by the generic company.
À l'époque où j'ai témoigné devant le comité de la Chambre, le plus sérieux problème ayant trait à la proposition du RCAM concernait une condition qui était proposée pour donner aux compagnies titulaires du brevet un droit de premier refus relativement aux contrats ayant été négociés par la compagnie de produits pharmaceutiques génériques.

We've already had generic companies approach Health Canada and seek approval for a generic version of a patented drug that they were contemplating exporting under the regime.
Il est déjà arrivé que Santé Canada approche des fabricants de produits génériques et demande l'approbation d'une version générique d'un médicament breveté que le ministère envisageait d'exporter en vertu du régime.

If you told a generic company that they had to get a man on Mars to be the first with a generic version of a blockbuster drug, they'd have a guy there in six months, not including travel time.
Si l'on disait à un fabricant de médicaments génériques que, pour être le premier à obtenir une copie générique d'un médicament extrêmement populaire, il doit envoyer un homme sur Mars, il le ferait au bout de six mois, sans compter la durée du voyage.

A generic company had asserted that it was identical to another generic drug and got its approval that way without any direct comparison to the drug on the patent register.
Un fabricant de produits génériques avait affirmé que son produit était identique à un autre médicament générique, et son produit avait été approuvé de cette façon, sans qu'on ne procède à une comparaison directe au médicament breveté.

The indepen dent generic company had applied to Health Canada for approval.
Un fabricant générique indépendant a soumis une demanded'approbation à Santé Canada.