Traduction de «had paid scant » (Anglais → Français) :

President Clinton had spent his time and his energies on the Israeli-Palestinian issue and had paid scant attention to the Persian Gulf.
Le président Clinton avait consacré son temps et ses énergies à la question israélo-palestinienne et avait porté peu d'attention au golfe Persique.

The report of the inquiry chaired by Dr Anderson ('Lessons to be Learned Inquiry') also underlines the fact that, in addition to shortcomings in terms of consultation and awareness of problems, scant attention had been paid to training and simulation exercises.
Le rapport d'enquête du D Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") signale également, parallèlement à une consultation et à une sensibilisation au problème insuffisantes, que trop peu d'attention avait été attachée à la formation continue et aux exercices de simulation.