Vertaling van "had pro-competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocacy for a procompetitive marketplace [ promotion of a pro-competitive marketplace ]
promotion d'un marché concurrentiel

pro-competitive behaviour [ procompetitive behaviour ]
comportement proconcurrentiel

pro-competitive approach
approche bénéfique à la concurrence [ approche en faveur de la concurrence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has had some very positive, pro-competitive outcomes, in particular for the stock markets, the futures markets.
Cela a eu des effets très positifs sur la concurrence, surtout sur les marchés des actions et des contrats à terme.

In 2004 the Commission initiated a structured dialogue with European professional bodies. It noted that a willingness to accept reform depended on the extent to which individual professions had opened up and been regulated. It found that most progress over the last few years has been achieved in countries which had a structured programme of pro-competitive regulatory reform. The Commission considered it encouraging that over a third of Member States had reported that analyses were under way. In the other seven countries the reform process was very slow to get off the ground.
En 2004, la Commission a instauré un dialogue structuré avec les organisations professionnelles européennes, ce qui lui a permis de constater que la réceptivité à l'égard des réformes variait en fonction du degré d'ouverture et de réglementation déjà atteint par la profession considérée. Ces dernières années, des progrès ont surtout été faits, de l'avis de la Commission, dans les pays qui disposent d'un programme structuré de réformes visant à favoriser la concurrence. La Commission juge encourageant de constater que plus d'un tiers des États membres signalent qu'un travail d'analyse est en cours. Dans les sept autres pays, le processus de réforme est très lent à démarrer.

Where there were agreements that had pro-competitive or neutral effects, we could assess them in a balanced way, under a civil provision.
Si des accords avaient des effets favorables à la concurrence ou neutres pour la concurrence, nous les évaluerions d'une manière équilibrée, en fonction des dispositions civiles.

Canada has long been an influential member of the WTO when it comes to telecommunications matters, and it is always with some pride that I point out to my students the influence this country has had in shaping the new pro-competitive international telecommunications regime.
Le Canada a longtemps joué un rôle influent au sein de l'OMC dans le domaine des communications, et c'est toujours avec fierté que j'insiste auprès de mes étudiants sur le rôle qu'a joué notre pays dans la mise en place d'un nouveau régime international de communications axé sur la concurrence.

Lastly, Talkline proposed a catalogue of possible measures for offsetting the distortions of competition it felt had occurred. The measures included a pro rata ‘sale’ of customers to competitors, a closure of online shops and other direct channels for a limited period, and withdrawal from the UMTS business as a service provider (enhanced service providing) for a limited period.
Talkline propose enfin un catalogue de mesures possibles pour compenser les distorsions de concurrence dont elle fait état, et qui comprend une «cession» proportionnelle de clients aux concurrents, la fermeture à terme des boutiques en ligne et d'autres canaux directs et le retrait de l'activité UMTS en tant que fournisseur de services (fournisseur de services à valeur ajoutée) pendant une période limitée.

Positive decisions are warranted because, on the one hand, the transactions resolve competition problems on the fuel and base oil markets, and, on the other hand, they are pro-competitive as BPA is re-established as an independent competitor on the finished lubricants markets, markets where the Commission had not identified a competition problem resulting from the ExxonMobil merger.
Des décisions positives ont été prises car les opérations en cause, d'une part, résolvent des problèmes de concurrence sur les marchés des carburants et de l'huile de base, et, d'autre part, sont bénéfiques pour la concurrence, car BPA retrouve sa position de concurrent indépendant sur les marchés des lubrifiants, sur lesquels la Commission n'avait relevé aucun problème de concurrence résultant de l'opération de concentration ExxonMobil.