Vertaling van "had professor davis " (Engels → Frans) :

The Chairman: Then we had Professor Davis and the representative from the DTI equivalent who said, " We put out a discussion paper, but we are not at all sure what we are going to do" .
Le président: Puis le professeur Davis et le représentant du ministère qui est l'équivalent de votre ministère du Commerce et de l'Industrie nous ont dit: «Nous avons publié un document de travail mais nous ne savons pas vraiment ce que nous allons faire».

Professor Davies went over the philosophical case for that this morning, and beyond mentioning that we had a dependent exemption right through to the olden days of 1992, I would just emphasize that carving out from the newly increased child care expense allowance room for a universal deduction of $2,000 would help one-earner families without harming two-earner families.
M. Davies vous a parlé des aspects théoriques du problème ce matin. À ce propos, je signale que l'exemption pour personnes à charge existait déjà en 1992 et je tiens à insister particulièrement sur le fait qu'une déduction universelle de 2 000 $ issue de la déduction pour frais de garde d'enfants dont le montant a été augmenté dernièrement aiderait les familles où un seul conjoint a un revenu sans nuire aux familles à deux revenus.