Vertaling van "had ten minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

ten minute rule
Règle des 10 minutes

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reform had ten minutes, the Bloc had five, then the Liberal party had ten and Reform again five minutes.
Le Parti réformiste disposait de dix minutes, le Bloc québécois, de cinq minutes et ensuite le Parti libéral, de dix.

First, each party had ten minutes, and afterward, it had five more minutes.
Dans un premier temps, chaque parti avait 10 minutes et, par la suite, il avait cinq autres minutes.

We had ten minutes for witnesses. The official opposition then had ten minutes.
Nous avions dix minutes pour poser des questions aux témoins, puis dix minutes pour l'opposition officielle.

I had a question on Darfur, and I want to ask you whether, Question Time having started late, at 18.15, five questions went by in ten minutes, because I arrived in the Chamber just after 18.20.
J'avais une question sur le Darfour, et je souhaite vous demander si, l'heure des questions ayant débuté en retard, à 18 h 15, cinq questions ont été posées en dix minutes, car je suis arrivé à la Chambre juste après 18 h 20.

– As you had two reports, you were entitled to two times five minutes, making ten minutes, but you were concise and fulfilled your task very well.
- Comme vous aviez deux rapports, vous aviez droit à deux fois cinq minutes, ce qui fait dix, mais vous avez très bien rempli, avec concision, votre mission.

The bell does not work properly on our floor, and, when I arrived at the Chamber to take part in the vote, ten minutes late, the bulk of the roll-call votes had taken place.
La sonnerie ne fonctionne pas correctement à notre étage et quand je suis arrivée dans l’hémicycle pour participer aux votes, avec dix minutes de retard, l’essentiel des votes par appel nominal était passé.

I thought that after each member had a chance to speak for up to ten minutes, the mover of the amendment had ten minutes to answer any questions that other members would bring to him or her.
Je pensais qu'une fois que chaque député aurait eu l'occasion de parler pendant dix minutes, l'auteur de l'amendement disposerait alors de dix minutes pour répondre aux questions que voudraient poser les autres membres du comité.

He has had ten minutes, and he has another ten minute block for his speech.
Il a pris dix minutes, mais il y avait encore un bloc de dix minutes dans cette intervention.