Vertaling van "had three consecutive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three consecutive failures [ three consecutive failed attempts ]
trois échecs consécutifs [ trois ratés consécutifs ]

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had three consecutive environment committee reports critical of inaction and non-protection.
Le comité de l'environnement a présenté trois rapports de suite qui critiquaient l'inaction et l'absence de protection.

This is the first time Canada has had a balanced budget in 30 years. This will be the first time in almost 50 years that the Canadian government will have had three consecutive balanced budgets.
Pour la première fois en 30 ans, le Canada affiche un budget équilibré et pour la première en près de 50 ans, le gouvernement déposera trois budgets équilibrés consécutifs.

At the moment, however, we have had three consecutive months of economic slowdown.
Mais, à l'heure actuelle, on a eu trois mois consécutifs de ralentissement économique.

As AIDA is currently designed, given the 70% coverage and given the three-year reference margin, no, a producer who's had three consecutive years will not be compensated.
Selon la formule actuelle de l'ACRA, étant donné la couverture de 70 p. 100 et la marge de référence de trois ans, non, un producteur qui a connu trois mauvaises années de suite ne sera pas indemnisé.

I know he is listening to the translation so he knows that means “let us work together”. This is the first time in Canadian history that we have had three consecutive minority governments, so there are some of us who believe we have to adapt to that reality.
C'est la première fois dans l'histoire du Canada que nous avons trois gouvernements minoritaires qui se sont succédé, alors certains d'entre nous croient que nous devons nous adapter à cette réalité.

1. The ‘reoccurrence’ of a non-compliance means the non-compliance with the same requirement or standard determined more than once within a consecutive period of three calendar years, provided that the beneficiary has been informed of a previous non-compliance and, as the case may be, has had the possibility to take the necessary measures to terminate that previous non-compliance.
1. On entend par cas de non-conformité «répété», le non-respect d’une même exigence ou norme lorsqu’il est constaté plus d’une fois au cours d’une période de trois années civiles consécutives, dès lors que le bénéficiaire a été informé du précédent cas de non-conformité et a eu, le cas échéant, la possibilité de prendre les mesures nécessaires pour y remédier.

We have had adverse weather conditions in Australia for three consecutive years.
L’Australie a connu des conditions météorologiques défavorables pendant trois années consécutives.

The complainant indicated that he had been working in France between December 2003 and June 2005 for an uninterrupted period of 18 months on the basis of three consecutive work experience contracts.
Le plaignant indique qu’il a travaillé en France, entre décembre 2003 et juin 2005, pendant une période ininterrompue de 18 mois sur base de trois contrats de stage professionnel successifs.

A ‘repeated’ non-compliance shall mean the non-compliance with the same requirement, standard or obligation referred to in Article 4 determined more than once within a consecutive period of three years, provided the farmer has been informed of a previous non-compliance and, as the case may be, has had the possibility to take the necessary measures to terminate that previous non-compliance.
On entend par non-conformité «répétée» le non-respect d'une même norme ou exigence ou obligation visée à l'article 4 lorsqu'il est constaté plus d'une fois au cours d'une période de trois années consécutives, dès lors que l'agriculteur a été informé du précédent cas de non-conformité et a eu, le cas échéant, la possibilité de prendre les mesures nécessaires pour y remédier.