Vertaling van "had to open up diplomatic relations with laos because nobody " (Engels → Frans) :

We had to open up diplomatic relations with Laos because nobody had ever deported somebody from this country to Laos.
Nous avons dû ouvrir les relations diplomatiques avec le Laos, car personne n'avait jamais expulsé quelqu'un du Canada vers le Laos.

Cubans have shown a lot of courage. I would like to say that successive governments here in Canada have had the wisdom to stay in contact with Cuba, and to maintain diplomatic and trade relations with that country (1200) They have done it because Canada is a humanitarian nation that will always stand up for justice.
Cuba a démontré beaucoup de courage et je voudrais dire que les gouvernements qui se sont succédé ici, au Canada, ont eu la sagesse de toujours garder le contact et de poursuivre leurs relations diplomatiques et commerciales avec Cuba (1200) On l'a fait parce que le Canada est un peuple qui prône la justice et qui fait preuve d'humanisme.