Vertaling van "had total assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

sales-to-total assets ratio [ sales-to-assets ratio ]
ratio ventes/actif total [ ratio ventes/actif ]

asset turnover | ATO | total asset turnover
rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif

distribution of total assets
répartition de la masse

total assets
fortune globale

totality of assets
universalité de biens

Total Assets (Banks) Regulations
Règlement sur l'actif total (banques)

average total asset
actif total moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As of December 2016 the bank had total assets of slightly below €35 billion.
En décembre 2016, la banque totalisait un peu moins de 35 milliards d'euros d'actifs.

According to the latest published figures at the end of 2012, Banca Marche had total assets of €22.7 billion, net customer loans of €17.3 billion and deposits of €7.2 billion.
Selon les derniers chiffres publiés à la fin 2012, Banca Marche totalisait 22,7 milliards d’euros d’actifs, 17,3 milliards d’euros de crédits nets à la clientèle et 7,2 milliards d’euros de dépôts.

The plant assets cannot be taken back as payment if BVI cannot pay the loan. At the time BVI received the unsecured loan, totally unsecured, it had total assets of $100.
Au moment où BVI a obtenu le prêt non garanti, absolument sans garantie, elle avait au total des actifs de 100 $.

As of December 2016 the bank had €28 billion of total assets.
Au mois de décembre 2016, la banque totalisait 28 milliards d'actifs.

It seems to me if someone came into a credit union that had total assets of $100 million and said I want to open an account and they had $40,000 in $20 bills, and they went to the same institution — say yours of $2.5 billion — and they wanted to open an account and they had $30,000 in $20 bills, you both should file a report so that we could check.
Vous me dites qu'une des choses que vous souhaitez est un allégement de la réglementation. Il me semble que si quelqu'un se présente dans une coopérative de crédit ayant un actif total de 100 millions de dollars pour ouvrir un compte et y déposer 40 000 $ en billets de 20 $, et que cette personne se rend ensuite dans une autre succursale — disons la vôtre qui est dotée d'un actif de 2,5 milliards de dollars — pour y ouvrir un autre compte et y déposer 30 000 $ en billets de 20 $, les deux établissements devraient produire un rapport pour nous permettre de procéder à une vérification.

To put these numbers in some perspective, last month the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, in the MacKay report, reported that this industry had total assets of about $50 billion in Canada two years ago, in 1996.
Pour mettre ces chiffres en perspective, je voudrais vous signaler que, le mois dernier, le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien a précisé, dans le rapport MacKay, que notre secteur avait au Canada un actif total d'environ 50 milliards de dollars il y a deux ans, en 1996.

before one of the situations set out in paragraph 1 occurred in regard to the MTF or OTF, the trading venue had a market share of at least 10 % of trading in terms of total turnover in monetary terms in on-venue trading and systematic internaliser trading in the host Member State in at least one asset class subject to the transparency obligations of Regulation (EU) No 600/2014.
avant la survenance de l'une des situations définies au paragraphe 1 eu égard au MTF ou à l'OTF, la plate-forme de négociation avait une part de marché d'au moins 10 % en termes de chiffre d'affaires monétaire en ce qui concerne la négociation sur plate-forme et celle des internalisateurs systématiques dans l'État membre d'accueil dans au moins une catégorie d'actifs soumise aux obligations de transparence du règlement (UE) no 600/2014.

Indeed, all the bidders had the possibility to bid for one of the 11 individual clusters of assets, their totality, or specific assets.
Tous les soumissionnaires ont eu la possibilité de présenter une offre pour l'une des 11 unités d'exploitation, pour tous les actifs ou pour des actifs spécifiques.

In 2009 it had total assets of EUR 201,7 million and a turnover of EUR 4,5 million (limited sales of stock).
En 2009, le total de ses actifs était de 201,7 millions EUR et son chiffre d’affaires de 4,5 millions EUR (ventes limitées des stocks).

At the end of 2010 CMHC had total assets of $293 billion and capital of $11.4 billion.
À la fin de 2010, la SCHL possédait un actif total de 293 milliards de dollars et un capital de 11,4 milliards de dollars.