Traduction de «hadley centre which » (Anglais → Français) :

In this slide, you can see the first blue and the first red, which are the Canadian climate model results for 2030 and 2090, and the yellow and light blue are the Hadley Centre model results for 2030 and 2090.
Cette diapositive illustre les résultats obtenus en fonction du modèle du Centre canadien pour 2030 et 2090 — les barres en bleu et en rouge — et ceux correspondant au modèle du Centre Hadley pour 2030 et 2090 — les barres en jaune et en bleu clair.

The person who started this in Britain would have been viewed as right of centre in the political spectrum, but she was a scientist, she understood the issue, and created the Hadley Centre, which is a national facility dedicated to climate science and integrated assessment.
La personne qui a lancé cette recherche en Grande-Bretagne peut être considérée comme étant à la droite du centre sur le spectre politique, mais elle était une scientifique et comprenait la question du changement climatique. Elle a créé le centre Hadley, institut national voué à la recherche sur le climat et à l'évaluation intégrée dans ce domaine.

Moving to our figure entitled, ``Hadley Centre Coupled Climate-Carbon Cycle Model,'' in the centre we have what would be the traditional climate model, which is the model of the atmosphere and the oceans.
Au centre du graphique intitulé «Hadley Centre Coupled Climate-Carbon Cycle Model», on retrouve le modèle de climat conventionnel, qui tient compte de l'atmosphère et des océans.

The Hadley Centre for Climate Prediction and Research, which is part of the Met Office, provides a focus in the United Kingdom for the scientists associated with climate change.
Le Centre Hadley se consacre aux prédictions et à la recherche sur les changements climatiques.

The first slide provides information on the basic background role of the Hadley Centre and the motivating science questions, which may be familiar to you.
La première donne des renseignements sur le rôle fondamental du centre ainsi que sur les domaines de recherche scientifique, que vous connaissez peut-être.