Vertaling van "hadn't arrived " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee arrival and departure of vessels into port | oversee vessel arrival and departure | oversee arrival and departure of ships into port | supervise arrival and departure of ships into port
surveiller l'arrivée et le départ de navires au port

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
assurer l'arrivée sécurisée des trains

register arrival and departure information | register information on arrival and departure | log information on arrivals and departures | register information on arrivals and departures
enregistrer des informations sur les arrivées et les départs

expected arrival time | expected time of arrival | ETA [Abbr.]
heure d'arrivée prévue

arrival bell | arrival gong
gong d'arrivée | sonnerie d'arrivée

estimated time of arrival | expected time of arrival | ETA [Abbr.]
temps d'arrivée prévu | ETA [Abbr.]

Emergency room admission, dead on arrival
admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée

Seen on arrival
vu à l'arrivée

Time of arrival of emergency services
heure d'arrivée des services d'urgence

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Marlene Catterall: I think Mr. Williams hadn't arrived when we talked about another recommendation.
Mme Marlene Catterall: Je pense que M. Williams n'était pas encore arrivé lorsque nous vous avons parlé d'une autre recommandation.

I was told earlier that it hadn't arrived.
On m'a dit tout à l'heure qu'il n'était pas arrivé.

François, I did mention you before, but you hadn't arrived.
François, je vous ai déjà mentionné, mais vous n'étiez pas encore arrivé.

In Sri Lanka, the boats hadn't started yet, and it's the irregular arrivals that much of this bill is aimed at.
Selon les Nations Unies, la plupart n'ont pas besoin d'être réétablies.

She is gone on the basis that Mr. Frecker hadn't arrived.
Elle est partie puisque M. Frecker n'est pas arrivé.