Vertaling van "hadn't heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

right to be heard
droit d'être entendu

applicant (who has been) heard
entendu le requérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Buth: I understand that and was just curious about it because I hadn't heard about the insurance program.
La sénatrice Buth : Je comprends, et j'étais simplement curieuse puisque je n'avais pas entendu parler du programme d'assurance.

Hon. Lorne Nystrom: Well, I thought that maybe you'd heard something I hadn't heard.
L'hon. Lorne Nystrom: Je pensais que vous aviez peut-être appris quelque chose que je ne savais pas.

10. A $145 million spending spree designed to tell Canadians that the end of the Millennium is approaching just in case we hadn't heard.
10. Une folle dépense de 145 millions de dollars visant à signaler aux Canadiens que le millénaire touche à sa fin, au cas où ils ne le sauraient pas encore.

I've heard members say to me here today that they hadn't heard this put that way before, when you got into the ten and two, the danger section, and that kind of explanation.
Aujourd'hui des membres m'ont dit qu'ils entendaient pour la première fois ce genre d'explication, au sujet du critère des deux et dix ans, de l'avis de danger, et ainsi de suite.

Senator Eaton: Dr. Hoover, you said something that I hadn't heard before.
La sénatrice Eaton : Madame Hoover, vous avez dit quelque chose dont je n'avais jamais entendu parler auparavant.