“When you've got the Defence Department more concerned with paying for sex-change operations than taking care of combat-stressed soldiers, and policy makers more concerned about regulating body piercing and hair tinting than about new armored vehicles, we've got a serious problem”.
Quand le ministère de la Défense est plus intéressé à payer des interventions de changement de sexe qu'à soigner les soldats victimes du stress de combat, et quand les décideurs se préoccupent plus des règlements sur le perçage corporel et la teinture de cheveux que des nouveaux véhicules blindés, il y a un problème grave».
