Vertaling van "half inches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-inch videotape [ 1/2 inch videotape ]
bande vidéo d'un demi-pouce

three and one-half inch diameter check valve
clapet anti-retour de collecteur chaud

half-inch microphone
microphone d'un demi-pouce

nominal half-inch garden hose
tuyau d'arrosage d'un diamètre nominal

half-inch point
pointe réelle

4 inch wall | half brick wall | stretcher wall
cloison en briques à plat | mur d'une demi-brique

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

Half and Half creamer
crème ultra-pasteurisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although a two-by-four is, I think, three and a half inches in thickness, in between there, part of that I-beam is minimal, less than one inch thick.
Bien qu'un deux sur quatre fasse, je pense, trois pouces et demi d'épaisseur, entre les deux extrêmes, une partie de cette poutre en I est minimale, et mesure moins d'un pouce d'épaisseur.

They have scientists now who have discovered there is absolutely no expansion of the ocean that Mr. Gore said would have 15 feet of water on Manhattan Island, and it has expanded only half an inch in the last 20 years because of the half-inch increase in temperature in the ocean going down 2,300 feet or 700 metres.
Des chercheurs ont maintenant découvert que l'océan ne prend absolument pas d'expansion — n'en déplaise à M. Gore et à ses 15 pieds d'eau sur l'île de Manhattan — et que son niveau n'a augmenté que d'environ un demi-pouce en 20 ans à cause de la hausse de température de un demi-degré dans l'océan à 2 300 pieds, ou 700 mètres, de profondeur.

This connection shall be internally threaded with standard pipe threads of a size not larger than one-half inch, and shall be closed by a plug when not in use (equivalent connections are allowed)".
Ce raccord est fileté à l'intérieur à l'aide de filetage standard pour tuyaux d'une largeur maximale de 1,3 cm. Lorsqu'il n'est pas en service, il est fermé par un bouchon (des raccords équivalents sont autorisés)".

A page in that publication is made up of two columns, each of which is 21 and one-half centimetres, or eight and one-half inches in length, and nine centimetres or three and one-half inches in width.
Les pages de cette publication sont divisées en deux colonnes, chacune mesurant 21 centimètres et demi ou 8 pouces et demi sur 9 centimètres ou 3 pouces et demi.

I hope that a year from now we can say that we have moved them a half-inch or three-quarters of an inch.
J'espère que, dans un an, nous pourrons nous vanter de les avoir fait progresser d'un demi-pouce ou même de trois quarts de pouce.

With subsurface defects in rail, the technology that is available can only scan about the top half inch to three quarters of an inch of a rail head.
À l'heure actuelle, la technologie ne peut détecter les problèmes de rail sous-surface qu'à une profondeur d'un demi-pouce ou de trois quarts de pouce sous le champignon de rail.