Traduction de «half-shield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half mask respirator [ half-mask facepiece | half facepiece respirator | half face piece mask | half mask | half face respirator | half-shield ]
demi-masque respiratoire [ demi-masque | respirateur à demi-masque ]

machine shielded through half of its rotation by a shroud
machine à cache orienté | machine à écran

machine shielded through half of its rotation by a shroud
machine à écran [ machine à cache orienté ]

half-head shield
demi-bouclier protecteur

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

antiballistic-missile screen | antiballistic-missile shield | antimissile defence shield | antimissile screen | defence shield | defence umbrella | missile-proof shield | space-shield
bouclier antimissiles | bouclier défensif | bouclier spatial

radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive
période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half
salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi

Half and Half creamer
crème ultra-pasteurisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After two and half years of negotiations, the European Commission and the U.S. Department of Commerce on 2 February 2016 reached a agreement on a new framework for transatlantic exchanges of personal data for commercial purposes: the EU-U.S. Privacy Shield (IP/16/216).
Le 2 février 2016, après deux années et demie de négociations, la Commission européenne et le ministère américain du commerce (Department of Commerce) sont parvenus à un accord sur un nouveau cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel à des fins commerciales: le «bouclier de protection des données UE-États-Unis» (EU-U.S. Privacy Shield) (IP/16/216).

I've heard that in the Cambrian shield you could go down a couple of miles—it's been stable for years—and you could bury it there, because it has a half-life.plutonium will last for a quarter of a million years before it loses its radioactivity.
J'ai entendu dire que l'on peut s'enfoncer de deux milles dans le bouclier cambrien—il est stable depuis de nombreuses années—pour y enterrer le plutonium, qui a une demi-vie.il faut un quart de millions d'années avant que le plutonium ne perde sa radioactivité.

Companies in my riding, such as Spruce Products, Hylife Foods, Louisiana Pacific Building Products and manufactures such as AG Shield in Benito, will now have access to a $17-trillion market of more than half a billion people.
Des entreprises de ma circonscription, comme Spruce Products, HyLife Foods et Louisiana Pacific Building Products, ainsi que des fabricants comme AG Shield Manufacturing, à Benito, auront désormais accès à un marché de plus d'un demi-milliard de personnes et d'une valeur de 17 billions de dollars.

– Mr President, I wish to inform Parliament that last week, the UK Justice Minister gave Michael Shields, my constituent, a pardon, and he was freed from prison having served four and a half years for a crime he did not commit.
– (EN) Monsieur le Président, je tiens à informer le Parlement que la semaine dernière, le ministre de la justice du Royaume-Uni a gracié Michael Shields, un de mes électeurs, et que ce dernier a été libéré de prison après y avoir purgé quatre ans et demi pour un crime qu’il n’avait pas commis.

In Ontario alone 1,300 spots have been identified in the Canadian Shield (1820 ) The theory is that we dig a hole half a kilometre into the Canadian Shield and dump the nuclear waste into it.
Seulement en Ontario, on a relevé 1 300 sites d'enfouissement possibles dans le Bouclier canadien (1820) En théorie, il s'agit de creuser un trou d'un demi-kilomètre de profondeur dans le Bouclier canadien et d'y déposer les déchets nucléaires.

Maureen Shields, Researcher, Library of Parliament: It has been about a year and a half.
Maureen Shields, analyste, Bibliothèque du Parlement : Depuis un an et demi environ.

When the United States moved to alert status orange and brought in Operation Liberty Shield, there was great concern on the part of industry that the borders would be shut down, causing the same kind of economic spiral that we witnessed a year and half ago.
Quand les États-Unis sont passés au code d'alerte orange et ont lancé l'opération Bouclier de la liberté, notre industrie a craint que la frontière ne soit fermée ce qui aurait pu occasionner le genre de dégringolade économique à laquelle nous avons assisté, il y a un an et demi.