Continuing with outside commentaries, I quote a Canadian Press article by Bruce Cheadle, which appeared in the Halifax Chronicle-Herald on February 9, 1998, stating that some observers see the agency as a pretext for getting rid of employees or increasing executives' salaries, or both.
Je continue avec des témoignages de l'extérieur. Dans un article de la Presse Canadienne, signé par M. Bruce Cheadle, publié dans le numéro du 9 février 1998 du Halifax Chronicle-Herald, on peut lire, et je cite: «[.] certains observateurs voient (l'agence) [.] comme un prétexte pour se débarrasser d'employés ou augmenter les salaires des cadres, ou encore les deux».
