Vertaling van "halifax vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Local police and port security personnel have constabulary duties at the ports of Halifax, Vancouver and Montreal, but the RCMP through its national ports project has been reviewing security gaps at these ports that have been created by the infiltration of organized crime.
Les services de police locaux et le personnel de sécurité des ports remplissent des fonctions policières aux ports de Halifax, de Vancouver et de Montréal, mais la GRC, dans le cadre de son Projet Ports nationaux, examine les brèches que l’infiltration du crime organisé a ouvertes dans les services de sécurité de ces trois ports.

Rallies were held yesterday in Halifax, Vancouver, Toronto, Ottawa, and right across the country.
D'autres rassemblements du même genre ont eu lieu hier à Halifax, à Vancouver, à Toronto, à Ottawa et dans bien d'autres villes au pays.

On Sunday, I was in Calgary at a festival called " Word on the Street," which also attracted tens of thousands of Canadians in Halifax, Vancouver and Toronto, where it began 12 years ago.
Dimanche, je me suis retrouvée à Calgary, à un festival appelé «Word on the Street» (Les mots dans la rue). En 12 années d'existence, il a déjà attiré des dizaines de milliers de Canadiens à Halifax, à Vancouver et à Toronto.

I mentioned the dumping of raw sewage occurs in Halifax, Vancouver, Victoria and Montreal.
J'ai dit que le déversement d'eaux usées non épurées se produisait à Halifax, à Vancouver, à Victoria et à Montréal.

By unanimous consent, it was ordered, — That the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and the necessary staff be authorized to travel to Toronto, Québec, Montreal, Akwesasne (Cornwall), Bathurst, Halifax, Vancouver, Edmonton and Winnipeg between October 17 and December 2, 1994.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que le Comité permanent de l’environnement et du développement durable et le personnel nécessaire soient autorisés à voyager à Toronto, Québec, Montréal, Akwesasne (Cornwall), Bathurst, Halifax, Vancouver, Edmonton et Winnipeg entre le 17 octobre et le 2 décembre 1994.